Results for have denied translation from English to Italian

i have denied
ho negato

i have denied jesus
"ho rinnegato gesù"

“i have denied jesus!”
“io ho rinnegato gesù!”

i have denied you with my life!
ti ho rinnegato con la mia vita!

we have denied them their true christian liberty.
avrebbero negato loro la libertà cristiana, sarebbero divenuti tiranni ecclesiastici.

he said, “my lord, my people have denied me.
disse: “o signor mio, la mia gente mi tratta da bugiardo.

we have denied this and re-established the truth.
noi abbiamo pubblicato una smentita e ristabilito la verità.

the real curiotto would have denied the whole story.
anche aldo curiotto è il nome del loro vero addetto-stampa.

the taliban have denied foreign aid for women. we should not allow that!
i taliban hanno interdetto gli aiuti stranieri a favore delle donne - un divieto che dovremmo rifiutarci di accettare.

by so doing, they have denied or severely obstructed recognition of the qualification concerned.
così facendo negavano, o rendevano estremamente difficile, il riconoscimento del titolo.

in the upper room he had prophesied him that on that same night he would have denied him.
nel cenacolo gli aveva profetizzato che in quella stessa notte lo avrebbe rinnegato.

16 if i have denied to the poor what they desired, and have made the eyes of the widow wait:
31:16 mai ho rifiutato quanto brama il povero, né ho lasciato languire gli occhi della vedova;

in their contacts with the eu, the turkish authorities have denied all allegations of torture and abuse.
in occasione degli incontri avuti con l' unione, le autorità turche hanno negato tutti gli addebiti in materia di tortura e maltrattamenti.

some of these weak children of the lord are guilty of the sin of peter they have denied the lord who called them.
alcuni di questi deboli figlioli di dio, sono colpevoli del peccato di pietro - hanno rinnegato il signore che li aveva chiamati.

it is shocking that israel 's leaders have denied the three high-ranking people access to the area.
e' allucinante che il leader israeliano abbia negato l' accesso alla regione ai tre personaggi di alto rango.

the un economic sanctions have denied iraqis spare parts to restore infrastructure, making water and airborne infectious disease rampant.
le sanzioni economiche dell'onu impediscono agli iracheni di ricevere i pezzi di ricambio necessari per ripristinare le infrastrutture, provocando la diffusione di malattie infettive trasmesse per via aerea e dall'acqua contaminata.

you have denied your god and satan takes possession of your thoughts and leads you, guides you, gets you where you would not want.
hai rinnegato il tuo dio e satana si impossessa dei tuoi pensieri e ti conduce, ti guida, ti porta dove tu non vorresti.

you can sell your tv, shun all erotic sights and sounds, and bring all appetites under control, and still not have denied self.
puoi vendere la tua tv, evitare suoni e immagini erotiche e tenere tutti gli appetiti sotto controllo eppure: non aver ancora rinunziato a te stesso.

foyer bethlehem: “giving persons with disabilities what nature and human indifference have denied them” - fides news agency
foyer bethléem: “dare ai disabili ciò che la natura e l’indifferenza umana hanno loro negato” - agenzia fides

america/haiti - foyer bethlehem: “giving persons with disabilities what nature and human indifference have denied them”
america/haiti - foyer bethléem: “dare ai disabili ciò che la natura e l’indifferenza umana hanno loro negato”