Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a good weekend
buona settimana
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good weekend to you
buon weekend a te sempre
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good weekend
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, have a good weekend
vi ringrazio di nuovo. buon fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, i wish you a good weekend
andiamo avanti con la lettura della gara
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you all have had a good weekend :-)
spero abbiate passato tutti un buon weekend :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much , have a good weekend
grazie mille , buon weekend
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, and have a good weekend to you too
grazie, e b uon fine settimana anche a te
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you a boyfriend?
hai un fidanzato?
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you a car here?
non dirà che noi abbiamo voluto provocare la sua morte? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good weekend to you too
buon week end anche a te
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a very good weekend in latina .
we had a very good weekend in latina .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a good candidate?
È un buon candidato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll understand this german city deserves a good weekend.
capirai questa città tedesca merita un buon fine settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good enough
ti auguro abbastanza
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a good journey.
le auguriamo buon viaggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we wish you a good journey!
vi auguriamo buon viaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. are you a good organiser?
10. siete degli abili organizzatori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms: were you a good student?
ms: eri una brava studentessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sadly, we all know that the council did not have a very good weekend.
purtroppo, sappiamo tutti che il consiglio non ha trascorso un buon fine settimana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: