Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you sent the parcel?
hai spedito il pacco?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
already sent
già inviato
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already heard the latest news?
hai già sentito le ultime notizie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already filled in the pop up form?
hai giÀ compilato il form?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already visited italy?
nessuna
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already thought of everything?
hai già provveduto a tutto?
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filler have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detox day have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already set up mfes, small groups?
avete già creato dei piccoli gruppi, dei gruppi dell espansionismo multi focale (emf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/have you already met people you admire?
15/ hai già incontrato persone che ammiri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already connected this hardware to your computer?
l'hardware è stato già collegato al computer?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you already planned your summer holiday in tuscany ?
hai già pianificato le tue vacanze estive in toscana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the parcels already been shipped?
avete idea della data?
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already tried cooking toys? tell us your experience!
e voi vi siete già cimentati con i cooking toys? fateci sapere com’è andata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once we have already sent the items to you, we are unable to change the delivery address.
posso cambiare i miei dati di invio una volta che l'ordine è stato spedito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parcel has already been picked up by the courier
il pacco è stato risulta consegnato
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: