Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move to london
i trasferirsi a londra
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to london ?
sei mai stata a londra ?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered lat and 'uzza,
cosa ne dite di al-lât e al-uzzâ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you considered internet dating?
avete considerato internet dating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered my servant abraham?
hai considerato il mio servo abramo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered this and do you have a response to it?
ci avete pensato e avete una risposta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you considered or committed a crime to finance gambling?
16. hai mai commesso o consierato di commettere un crimine per procurarti il denaro per giocare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we now have to move to commissioner almunia.
adesso dobbiamo pertanto passare al commissario almunia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he said, “have you considered what you worship.
disse: “avete ben riflettuto su ciò che avete adorato,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you do not have permission to move to that location.
non si dispone dell'autorizzazione per passare a questo percorso.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many times have you been to london? i have to london many time
quante volte sei stato a londra?
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you finally decided to move to a new city, in this case barcelona?
hai finalmente deciso di trasferirti in una nuova città, in questo caso barcellona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered the idea of collecting them into a book?
avete pensato di fare qualche libro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he chose to move to london where he currently lives with his wife and two children.
ha scelto di trasferirsi a londra dove attualmente vive con la moglie e due figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered the effect of the study findings on consumers?
ha considerato gli effetti che i risultati delle ricerche possono produrre sui consumatori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totally incredible! - have you considered making it a little simpler, to settle down in a big city like london or new york?
- hai mai pensato di facilitare un po' le cose, stabilendoti in una grande città come londra o new york?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1952 she moves to london with her husband.
nel 1952 si trasferisce a londra con il marito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered this as an idea which could be promoted with good results?
avete preso in considerazione una simile idea, che potrebbe essere portata avanti con efficacia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
21.06 polish government in exile moves to london
21.06 il governo polacco in esilio si trasferisce a londra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- have you considered the risks, especially for the tattoos you do towards the end?
- hai pensato ai rischi, specie per i tatuaggi delle ultime ore? tatuo da tanti anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: