Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever?
hai mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
have you ever been
sei mai stato in italia?
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever found
mai trovato
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever eaten the famous "pappa al pomodoro"?
mai assaggiata la famosa "pappa al pomodoro"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever told someone
hai mai detto a qualcuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever being tempted by junk food?
sei stata mai tentata dal junk food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever felt insecure?
vi siete mai sentiti insicuri in loro presenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever kissed someone
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever crocheted fractals?
hanno mai maglia frattali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever ??? - winners announced
avete mai ??? - annunciati i vincitori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever eaten dates right from the tree? it’s worthwhile swimming for that.
avete mai mangiato i datteri direttamente dalla pianta? vale la pena di nuotare per farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weren’t 20) it’s the _____________ food i’ve ever eaten.
20) yoko parla italiano __________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: