Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever studied in spain before? ..........................................................................
hai mai studiato in spagna prima d’ora? .........................................................................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever met before?
avete mai incontrato prima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever seen fireworks before
hai mai visto fuochi d'artificio prima
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to australia before?
eri mai stato qui in australia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you ever played this game before?"
"aveva mai giocato prima?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever seen anything like this before?
avete mai visto nulla di simile prima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. have you ever been a volunteer before?
2. sei stato voluntario precedentemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been sponsored before? by whom?
È/siete mai stato/i sponsorizzato/i da qualche sponsor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever?
hai mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alessandro, have you ever been to australia before?
alessandro, eri mai stato qui prima d'ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been
sei mai stato in italia?
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i studied english many years ago
ho studiato inglese molti anni fa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever read harry potter books in english?
hai letto i libri di harry potter in lingua inglese?
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever made one?
hai mai fatto uno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever told someone
hai mai detto a qualcuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever kissed someone
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever crocheted fractals?
hanno mai maglia frattali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever ??? - winners announced
avete mai ??? - annunciati i vincitori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: