Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever thought about that?
ci avete mai pensato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever thought about to join bci ?
avete mai pensato di iscrivervi al bci ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever thought of using fruit too?
avete mai pensato ad utilizzare anche la frutta per un tocco fusion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about how ...
hai mai pensato che la gratitudine può essere utilizzata come un’arma contro il male?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you thought about getting help?
avete mai pensato di ottenere aiuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and have you ever thought about who did all this, son?
e tu, hai già pensato su chi fece tutto questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever thought about staying in a sustainable room?
hai pensato in soggiornare in una camera sostenibile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already thought about the gifts?
hai già pensato al regalo per la tua metà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already thought about a general secretary?
ha già pensato al segretario generale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever noticed this about yourself?
ci avete mai fatto caso, su voi stessi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever thought how we would be
nella mente sempre lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever thought of running your own business?
hai mai pensato di gestire la propria attività?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever?
hai mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
have you ever thought about what it means to truly lay down your life for your brothers and sisters?
avete mai pensato cosa significhi dare veramente la vostra vita per i vostri fratelli e sorelle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever heard about a “media diet”?
avete mai sentito parlare di “dieta mediatica”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been
sei mai stato in italia?
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for you what does bread mean in your life? have you ever thought about why you chose to start baking bread?
per te invece che significato ha il pane? hai mai pensato al motivo per cui sei diventato un panettiere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- have you ever thought about putting a new version of someone else's song in one of your albums?
- hai mai pensato di inserire una cover in un tuo album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever found
mai trovato
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever thought to pray, lord, what do you think of my friendships?
hai mai pensato di pregare: signore, che ne pensi delle mie amicizie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: