Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having
avero half yearly managers conference- 2021
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having:
avente:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
...having!!!
...averne!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fun .
divertirsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having rigors
irrigidimento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
having never...
...di monza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having difficulties?
hai problemi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having this medicine
ricevere questo medicinale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having been produced:
prodotto:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's having breakfast
lui si sta svegliando
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having regard parliament ('),
articolo 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no delays should be countenanced.
non possiamo continuare ad accumulare ritardi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we believe that this sort of purely european solution cannot be countenanced.
noi non riteniamo possibile sostenere una soluzione puramente europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doubtless to-day no such removal would be countenanced for a moment.
senza dubbio oggi nessuna tale rimozione countenanced per un momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrorism is a new phenomenon not countenanced in our laws, and legislation now has to be adapted.
il terrorismo è un fenomeno nuovo, le nostre leggi non lo contemplavano, oggi il diritto si deve adeguare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my colleague, mr collins, said that failure by europe, including the igc, cannot be countenanced.
il mio collega, onorevole collins, ha detto che il fallimento dell’ europa, compreso quello della cig, non può essere tollerato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
some of us believe that this should only be countenanced, if democratic legitimacy is improved by a reweighting of votes to take due account of population.
alcuni di noi ritengono che ciò possa essere accettabile solo se si migliorasse la legittimità democratica con una ponderazione dei voti che tenesse debito conto della popolazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not arguing that the trials were illegal or unfair; i am arguing that such historical logic as the legend rests on must not be countenanced.
queste premesse non mi conducono a sostenere che i processi furono illeciti o parziali, ma solo a ribadire che una logica come questa, su cui la leggenda si basa, non deve essere favorita o sostenuta in alcun modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: