Results for hazard of electric shock, explosi... translation from English to Italian

- no risk of electric shock.
- nessun rischio di folgorazione.

another hazard for an electrician is fatal risk of electric shock.
un altro pericolo per un elettricista è il rischio fatale di scosse elettriche.

prevention of electric shock on platforms
prevenzione dei rischi di elettrocuzione sui marciapiedi

danger to reduce the risk of electric shock:
pericolo per ridurre il rischio di scossa elettrica:

the central unit is battery powered, meaning there is no danger of electric shock.
per l'installazione non servono cavi. essendo l'unità centrale alimentata con batterie, non c'è pericolo di infortuni da corrente elettrica.

in platform and underground station areas accessible to passengers, the risks of electric shock must be prevented.
nelle zone accessibili ai viaggiatori di marciapiedi e stazioni sotterranee vanno eliminati i rischi di elettrocuzione.

measures are to be taken in spaces accessible to passengers to prevent unacceptable risk of electric shock.
vanno pertanto adottate le opportune disposizioni, relativamente agli spazi accessibili ai viaggiatori, per evitare, entro limiti ragionevoli, rischi di elettrocuzione.

throughout the duration of the process could stretch into the water without the danger of electric shock.
per tutta la durata del processo potrebbe allungare in acqua senza il pericolo di scosse elettriche.

the risk of electric shock, raise in areas with high moisture , outdoor and indoor, saunas, special areas, swimming pools, etc.
il rischio di scosse , aumentare nelle zone con elevata umidità , esterni ed interni come saune speciale , piscine, ecc

a vital measure to reduce the risk of electric shocks
indispensabile per ridurre il rischio di scosse elettriche

serious non-compliance problems leading to increased risks of electric shock, fire hazard or both were found in 30.4% of investigated lighting chains.
seri problemi di non conformità, comportanti maggiori rischi di scosse elettriche e/o d’incendio, sono stati riscontrati nel 30,4% delle ghirlande luminose esaminate.

in areas of underground stations accessible to passengers, all equipment with which the passengers may have contact shall be designed to prevent unacceptable risk of electric shock.
nelle aree delle stazioni sotterranee accessibili ai viaggiatori, tutte le attrezzature con le quali essi possono entrare in contatto devono essere progettate in modo da evitare entro margini ragionevoli ogni rischio di elettrocuzione:

no agreement was reached. i am therefore of the opinion that there is currently insufficient energy to permit the application of electric shock treatment.
pertanto mi sembra che in questo momento non vi sia energia sufficiente per portare a termine un’ operazione di in merito al problema palestinese che stiamo affrontando.

insufficient cord anchorage can lead to the electric wires coming loose with a high risk of electric shock (serious non-compliance).
ancoraggi inadeguati possono provocare un distacco dei cavi elettrici con alti rischi di scosse elettriche (non conformità grave).

electrical appliances (158 notifications) became the fourth most frequently notified category of product (risk of electric shock).
le apparecchiature elettriche (158 notifiche) rappresentano la quarta categoria di prodotti più frequentemente denunciati (rischio di folgorazione).

increasing numbers of cases of torture are being reported, including such things as the administration of electric shocks, poisoning and rape.
si denuncia l' aumento dei casi di tortura, e il ricorso all' elettroshock, all' avvelenamento e allo stupro.

the ability to separate blood vessels tap is a risk of electric shock, (of course the wires at the same time touching the same life-threatening shock, than in general) there is no need for shock protection relays is also.
la capacita di separare i vasi sanguigni toccare il rischio di scosse elettriche, (naturalmente i fili nello stesso tempo toccare la stessa shock pericolo di vita, che in generale) non vi e alcuna necessita di rele di protezione shock sono in uso.

besides compliance with these general requirements, the pressure variations to which passengers and railway personnel are liable to be subjected when trains run in tunnels, covered cuts and underground stations, and the air velocities to which passengers in underground stations may be exposed is to be limited; in platform and underground station areas accessible to passengers, the risks of electric shock are to be prevented.
oltre al rispetto dei citati requisiti di portata generale, vanno tenute sotto controllo le variazioni di pressione alle quali i viaggiatori e il personale possono essere esposti in galleria, nelle trincee coperte e nelle stazioni sotterranee; va limitata la velocità dell'aria alla quale i viaggiatori possono essere esposti nelle stazioni sotterranee; nelle zone accessibili ai viaggiatori di marciapiedi e stazioni sotterranee vanno eliminati i rischi di elettrocuzione.

the practices reported – said to be often inflicted on persons in police custody – included hanging from the ceiling, threats of rape, administration of electric shocks, immersion of the head in water, beatings and cigarette burns.
le cattive prassi denunciate, determinatesi sovente nei fermi di polizia, vanno dalla pratica della sospensione al soffitto alle minacce di stupro, passando da scariche elettriche, immersione di testa in acqua, percosse, ferite, bruciature da sigarette accese.

– mr president, i note that the collapse – and what a dramatic one it was – of the talks in cancún, which should have acted as a kind of electric shock , particularly on the europeans , has not in fact generated any real basic reflection on the actual nature of the process of liberalising world trade that is underway.
tenuto conto dell’ importanza che riveste la questione agricola, sarebbe stato opportuno interrogarsi in particolare sulla pertinenza della sua integrazione in un processo che, nella sua forma attuale, non consente di tenere conto delle sue specificità, mentre si tratta di un settore che condiziona la sovranità alimentare e costituisce la base dello sviluppo.