Results for hazardous area translation from English to Italian

hazardous area
zona a rischio d'esplosione

fire hazardous areas
zone predisposte agli incendi

intrinsically safe versions for hazardous area use.
versioni a sicurezza intrinseca per l'uso in aree pericolose.

the battery must be charged outside the hazardous area.
la batteria deve essere caricata al di fuori della zona di pericolo.

approved for use in hazardous areas
certificato per l'uso in aree pericolose

the st3 series has been approved to international hazardous area safety standards.
la serie st3 è stata certificata in base agli standard internazionali di sicurezza nelle aree pericolose.

certification for use in non-hazardous areas only
certificazione per l'uso esclusivamente in aree non pericolose

smart power modules can be changed in hazardous areas
i moduli smart power possono essere sostituiti in aree pericolose

the sc3 series has been approved to international hazardous area safety standards for functional operation and performance.
la serie sc3 è stata certificata in base agli standard internazionali di sicurezza nelle aree pericolose per le attività e le prestazioni funzionali.

the entire millennium ii series is approved to international hazardous area safety standards for operation and performance.
pl'intera serie millennium ii è stata certificata in base agli standard internazionali di sicurezza nelle aree pericolose per le attività e le prestazioni funzionali..

explosion proof, passenger and freight industrial elevator for hazardous areas
ascensori per passeggeri e merci in aree a rischio

increased application rates may be considered if necessary for particular hazardous areas.
portate superiori possono essere prese in considerazione, se del caso, per zone particolarmente a rischio.

since decades helmke has delivered electric motors for the application in hazardous areas.
da anni j. helmke & co. fornisce motori elettrici per l’impiego in aree a rischio di esplosione.

because this sensor has no electric components, it is ideal for use in hazardous areas.
poiché questo sensore non ha componenti elettrici, è ideale per l'uso in aree pericolose.

the mmd 130 ex-imeets the applicable requirements for hazardous areas of zones 1 and 2.
il rivelatore mmd 130 ex-i soddisfa i requisiti necessari per le zone pericolose 1 e 2.

both meters support an integral hazardous-area transmitter with a local operating interface and multiple protocols for connection to dcs, plc and flow computers.
entrambi i misuratori supportano un trasmettitore integrale per l'utilizzo in aree pericolose con un'interfaccia operativa locale e diversi protocolli per la connessione a dcs, plc e computer di flusso.

for many years j. helmke & co. has delivered electric motors for the application in hazardous areas.
da anni j. helmke & co. fornisce motori elettrici per l’impiego in aree a rischio di esplosione.

a clever approach to measuring, displaying and storing five of the most vital condition indicators of rotating equipment in hazardous areas.
un approccio intelligente alla misura, la visualizzazione e la memorizzazione dei cinque principali indicatori delle condizioni delle macchine rotanti nei settori a rischio di esplosioni.

as far as practicable, electrical equipment and components for watertight doors shall be situated above the bulkhead deck and outside hazardous areas and spaces.
per quanto possibile, le apparecchiature e i componenti elettrici per le porte stagne devono essere sistemati al di sopra del ponte delle paratie e al di fuori di zone e spazi pericolosi.

the millennium series controller is an innovative line of explosion-proof industrial detectors. it's microcontroller provides fast, accurate and continuous monitoring in hazardous area environments.
la serie di controller millennium è una linea innovativa di rilevatori industriali a prova di esplosione. il processore impiegato garantisce un monitoraggio rapido, preciso e continuo dei gas in aree pericolose.