Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he started to call
si è messo a telefonare
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he started chewing.
comincia a masticare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he started again.
così aveva ricominciato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he’s started looking for investors.
e lui ha iniziato alla ricerca di investitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there he started to travel
lì riprese a viaggiare
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he started conversing with us.
ha poi cominciato a conversare con noi: "cos'è la società?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perhaps he started to chew something.
forse ha cominciato a masticare qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“he started drinking at the hospital.
─ quando lasciò l’ospedale, cominciò a bere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started in libya and moved east.
iniziata in libia e si trasferì oriente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started it with $40 in his pocket.
ha iniziato con 40 $ in tasca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started overpriced to work at an airport.
egli ha anche "ha iniziato a lavorare in un aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he started, and started driving home again.
ha iniziato, e ha iniziato a guidare a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started originally with one man, and he said:
qui dühring cominciava originariamente con un uomo solamente e diceva:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, he started some tinnitus into his left ear.
nel frattempo ha cominciato ad avvertire un acufene all'orecchio sinistro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started as a sales representative in our company.
he started as a sales representative in our company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he started to eat again, looking into the plate.
lui ha ripreso a mangiare, guardando nel piatto, poi ha sorriso, mi ha dato un'occhiata e ha aggiunto: "non vorrei avere millantato".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he started in the company that later became diesel.
diventata la diesel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shortly thereafter he started exploring the possibilities of crochet.
poco dopo ha iniziato ad esplorare le possibilità di uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he started "wheeling and dealing" with his finances.
ma incominciò ad "avere a che fare" con le sue finanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he started his professional career with the italtel telecommunication group.
inizia presso il gruppo di telecomunicazioni italtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: