Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ruled for three years.
ha governato per tre anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for three years.
tre anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i studied for three years
ho imparato l'italiano trent' anni fa
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
but he attended the school of the holy spirit.
frequentava però la scuola dello spirito santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he attended the primary school in Èerin and high school in dubrovnik.
aveva frequentato la scuola elementare a Èerin ed il ginnasio a dubrovnik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the high school!
al liceo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the age of 5 to 11, he attended the village school.
dai 5 agli 11 anni, frequenta la scuola del suo paesello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he attended the montfort secondary school, where he obtained his high school diploma.
ha frequentato la montfort secondary school, dove ha conseguito il diploma di scuola superiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he attended primary school, humanities high school and university in sarajevo.
ha frequentato scuola elementare, ginnasio e facoltà a sarajevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in high school, esbjörn played in his first bands, along with taking piano lessons for three years.
al primo gruppo musicale di esbjörn, dei tempi della scuola, seguirono i successi alla high school e poi tre anni di lezioni di pianoforte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he attended elementary school in cerin and then went on to high school in dubrovnik.
aveva frequentato i primi otto anni di scola a cerin ed il ginnasio a dubrovnik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he attended classical high school at dubrovnik from 1961 to 1965, where he made his baccalaureate.
aveva frequentato il ginnasio a dubrovnik dal 1961 al 1965 e qui aveva conseguito la maturità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1869 he moved to the netherlands, where he attended high school in leiden and winterswijk.
nel 1869 si traferisce in olanda, dove frequenta le scuole superiori a leiden e winterswijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after primary school at gardone v.t., he attended the first year of technical school.
dopo le elementari, sempre a gardone v.t., frequenta la prima classe dell’avviamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the two following years he attended the pontifical academy for diplomats, the school of pontifical diplomacy.
nei due anni successivi frequenterà l’accademia dei nobili ecclesiastici, la scuola della diplomazia pontificia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1980-1985 he attended the fine instrument making school in kraslice (czech republic).
dal 1980 ha frequentato la scuola superiore di costruzione di strumenti musicali di kraslice (boemia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after primary school, he attended the minor seminary in mandalay.
dopo gli studi primari, ha frequentato il seminario minore di mandalay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after primary school, he attended the minor seminary in kibula (1971-77).
dopo gli studi primari, ha frequentato il seminario minore di kibula (1971-77) per quelli secondari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after completing his school education, he attended the catholic university of korea (1986/1994).
dopo gli studi primari, ha frequentato l’università cattolica della corea (1986/1994).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after primary school, he attended the st. james minor seminary in makurdi (1980-1985).
dopo le scuole primarie, ha frequentato il seminario minore st. james a makurdi (1980-1985).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: