Results for he demonstrates translation from English to Italian

demonstrates lethargy
letargia

demonstrates patience.
esempio di perseveranza e pazienza.

demonstrates nail biting
onicofagia

demonstrates regulation compliance.
conformità alle normative verificata.

indeed, he demonstrates two (at the very least) profound truths:
in realtà, egli non ha fatto altro che confermare (almeno) due profonde verità:

and, he points out, the prompt progress demonstrates the positive disposition of the government.
e, fa osservare, l’andamento spedito dimostra la buona disposizione del governo.

this demonstrates that he has understood the great unease felt at past outbreaks.
questo dimostra che ha compreso il grande disagio causato dalle passate epidemie.

he demonstrates how the external cosmos corresponds with the inner life and how we can go back within ourselves to the timeless.
egli dimostra come il cosmo esterno corrisponda alla vita interiore e come possiamo ritornare all’eterno dentro noi stessi.

i am shocked when a european commissioner includes photos on his website on which he demonstrates his admiration for one such as fidel castro.
e il prigioniero non lo vedrà come qualcuno che gli ha dato la libertà, ma come qualcuno che gliel’ ha tolta.

then he lives with friends, guides them, and makes himself visible here and there. he demonstrates that life goes on vibrantly.
convive con gli amici, orienta, fa sí che lo vedano, qui, lí. dimostra che la vita continua, vibrante.

he also demonstrate his new sport, snowboarding.
ci presenta anche la sua nuova attività sportiva, lo snowboard.

and he demonstrates that by his experience, by the abnegation and gift of himself to the benefit of all, even, in some cases, giving his life.
e questo lo dimostra con la sua esperienza, con l’abnegazione e donazione di sé stesso a vantaggio di tutti, fino a dare, in alcuni casi, la propria vita.

member states may allow the operator not to bear the cost of remedial actions as required by the proposed directive, if he demonstrates that he was not at fault or negligent.
gli stati membri possono autorizzare l'operatore a non sostenere i costi delle azioni di riparazione come richiesto dalla proposta di direttiva qualora dimostri l'assenza di dolo o di colpa.

he demonstrates as well that the judicial masquerade of the nuremberg trial was rather less a creation of the united states government or of prosecutor jackson than of influential personalities who were zionists and not simply jews.
egli dimostra anche che la buffonata giudiziaria del processo di norimberga è assai meno una creazione del governo degli stati uniti o del procuratore jackson che d'influenti personalità, che erano dei sionisti e non semplicemente degli ebrei.

her life is in this encounter of grace with her redeemer: "welcoming her, he demonstrates god’s love for her, just for her, a public
la sua vita è in questo incontro di grazia con il suo redentore: «accogliendola le dimostra l’amore di dio per lei, proprio per lei, una peccatrice pubblica!

9.5. in none case the buyer will be able to be retained responsible for delays or mistakes in the payment if he demonstrates to have performed the payment in the times and ways showed from the supplier.
e in base all’ordinaria diligenza. 9.5. in nessun caso l’acquirente potrà essere ritenuto responsabile per ritardi o disguidi nel pagamento qualora dimostri di aver eseguito il pagamento stesso nei tempi e modi indicati dal fornitore. art. 10

unless he demonstrates the existence of binding legitimate reasons to proceed with the processing that prevail over the interests, rights and freedoms of the interested party or for the assessment, exercise or defense of a right in court.
salvo che egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

i can provide the european parliament with proof of this in the form of a series of significant public statements by prime minister aznar in spain, in which he demonstrates through the media his unconditional support for bush, including for a unilateral attack.
per quanto riguarda le prove, posso presentare al parlamento una serie di dichiarazioni pubbliche rese dal presidente aznar ai mezzi di comunicazione spagnoli, in cui egli offre il suo appoggio incondizionato a bush, anche in caso di attacco unilaterale.

in his opinion the practice of freeriding has no limits and he demonstrates this in his search for steeper and steeper slopes. it is a sport of ancient origin, although the equipment has been continually improved, and perret has made it his style of life.
secondo lui la pratica del “freeride” non ha limiti e lo dimostra nella ricerca di pendenze sempre più ripide. e’ uno sport di antica origine sia pure con una costante evoluzione delle attrezzature e perret ne ha fatto il suo stile di vita.

thus wrote the literary theologian olivier clément in luminous pages, in which he demonstrates that old age can become the age of transparency because «it fosters another awareness, that awareness which the christian orient calls the union of the intelligence and the heart».
così scrive il teologo-letterato olivier clément in pagine luminose, in cui dimostra che la vecchiaia può diventare l'etá della trasparenza perché «favorisce un'altra conoscenza, quella conoscenza che l'oriente cristiano designa come l'unione dell'intelligenza e del cuore».