Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he didn't.
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he didn't.
but he didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't know how to answer that question.
lui non seppe cosa rispondere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't just talk.
non si limitò a parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't believe it
non ci credeva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't curse you.
egli non ti maledisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he didn't believe it
ma non ci credeva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he shrugged his shoulders because he didn't know the answer.
ha alzato le spalle perché non sapeva la risposta.
Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i tried to call you but you didn't answer
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she didn't answer, neither did she regard it.
ma essa non rispose e non ne fece caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i looked for you on the phone but you didn't answer
vanno in spam
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm not going to ask him, but i think he didn't give them an answer.
né glielo chiederò, ma penso che lui non ne ha dato loro una risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: the node had no files stored for our keyword or didn't answer
: il nodo non aveva i file memorizzati per la nostra parola chiave o non ha risposto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they looked, but there was none to save; even to yahweh, but he didn't answer them.
gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his casual attitude put me off and i didn't answer him for a minute.
la sua disinvoltura mi spiazzò e non riuscii a rispondergli per un minuto buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wait a minute, we agreed that didn't count because you didn't answer!"
"un momento, eravamo d'accordo che quella non contava, perché lei non ha risposto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“what are you doing? tell me, i want to know”. i didn't answer her.
“che cosa state facendo? ditemelo, voglio sapere”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the telegraph cable didn't answer; it had no means of contacting anyone at such a location.
ma il cavo del telegrafo non rispose; non era previsto che parlasse in quel senso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had asked me if she could come with her new partner and i still didn't answer her, what a shame!
mi aveva chiesto se poteva venire con il suo nuovo compagno e il ancora non le ho risposti, che figuraccia!
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saul asked counsel of god, shall i go down after the philistines? will you deliver them into the hand of israel? but he didn't answer him that day.
saul dunque interrogò dio: «devo scendere dietro i filistei? li consegnerai in mano di israele?». ma quel giorno non gli rispose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: