Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the way he feels
for the way he feels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels so happy.
si sente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if he feels sorry?
se si dispiace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels sorry for it.
se ne dispiace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, he feels like ivan,
andiamo, andiamo, come una volta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels she is eating him
lui sente che lei lo sta mangiando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, he feels sad and claims:
È allora quando si rattrista e chiede:
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels more easy in new situations.
domina molto di più le situazioni nuove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
left on his own, he feels immobile.
lasciato a se stesso, si sente immobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all he feels is aversion and disgust.
solo tedio e disgusto riempiono la sua anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the day he feels slightly stunned,
durante il giorno si sente lievemente intontito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he feels christ in everything he does…
però sente il sapore di cristo in quello che fa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels god’s presence in everyday life.
egli avverte la presenza di dio nella vita di tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels he may even be spiralling into madness.
crede addirittura di sprofondare nella follia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels the respect for the traditions of the past.
si sente il rispetto per le tradizioni passate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show respect that he feels bad and need support and help.
mostrare rispetto che si sente male e hanno bisogno di sostegno e di aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now he eats less chocolate, because he feels less its need.
mangia meno cioccolata, perché ne sente meno la necessità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferdinand osvath says that he feels at home in the kitchen.
ferdinand osvath ritiene la cucina la sua casa e la sua patria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he feels alone and weak facing the immensity of the ocean.
si sente solo e debole davanti all'immensità dell'oceano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depressive symptoms : he has moments where he feels disheartened.
sintomi depressivi: ha momenti in cui si sente avvilito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: