Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he had also been:
ha anche ricoperto le seguenti cariche:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had also debated rybak.
inoltre aveva dibattuto rybak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients may also experience:
alcuni pazienti possono anche avere:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
he has also experience as consulting group leader.
inoltre, ha esercitato la funzione di capo- gruppo per lo sviluppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients may also experience rash.
in alcuni pazienti si è verificato anche rash.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
we will also experience occasional upheavals.
sperimenteremo anche occasionali sconvolgimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may also experience an uneven heartbeat.
può anche comparire un'irregolarità del battito del cuore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he had also seven sons and three daughters.
ebbe anche sette figli e tre figlie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you may also experience the following side effects:
potrebbe anche manifestare i seguenti effetti indesiderati
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vat authorities will also experience administrative complications.
questa opzione comporta peraltro delle complicazioni amministrative per le autorità nazionali competenti in materia iva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cattle may also experience pain at the time of injection.
i bovini possono provare dolore al momento dell'iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he had also heard nothing of any publication in preparation.
pari menti non sapeva nulla della pubblicazione in preparazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we not also experience similar things here and there?
anche noi viviamo qui o là cose del genere: una via d’uscita si spalanca e sentiamo improvvisamente che la forza è presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had also been chairman of the esc's staff committee.
È stato inoltre presidente del comitato del personale del ces.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had also taken down one of the enemies with his own hands.
aveva anche ucciso uno dei nemici con le sue stesse mani.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had also been vice-president of group i from 1990 to 1997.
È stato anche vicepresidente del i gruppo dal 1990 al 1997.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men can also experience premature ejaculation when they become overly aroused.
gli uomini possono anche sperimentare l'eiaculazione precoce quando diventano troppo eccitati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had also taken part in the march for employment in the same capacity.
quanto alla marcia per l'occupazione, vi ha partecipato allo stesso titolo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had not thought i could survive them. but he had also missed me.
disse che giulia non gli aveva detto niente, che aveva capito da sй che l'aspettavo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where he had also left a written request that his ashes should remain.
e dove ha lasciato scritto che fossero conservate le sue ceneri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: