Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he had
ha avuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had(...)
sullo stesso(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had no hope left
non aveva speranze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had eaten
aveva consumato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had charisma.
ha avuto carisma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had also been:
ha anche ricoperto le seguenti cariche:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he had meningitis."
ha avuto la meningite”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he had donated
ma aveva donato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had 139 successors.
ebbe 139 successori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now he had absolutely no hope left anymore.
ora non aveva più assolutamente alcuna speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had human nature
ebbe natura umana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had never studied.
non aveva mai studiato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had never been loved.
non fu mai amato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope he had a good holiday
spero tu abbia trascorso una bella vacanza
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which he had obediently built.
che noè aveva ubbidientemente costruito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, he had nothing more than pious messages of hope for increased employment.
dal punto di vista della promozione dell'occupazione, non ha saputo che esprimere fiduciose speranze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there was a time (2007) when i had hope for this internet.
there was a time (2007) when i had hope for this internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we still had hopes that it would be exercised.
avevamo ancora la speranza che sarebbe stato esercitato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also had hopes of money from a second source.
ho anche avuto speranze di denaro da una seconda fonte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had had hopes that the league of nations would counter the italian invasion but the league was a rather ineffectual organization that had little but rhetoric in its arsenal.
aveva avuto speranze che la lega delle nazioni ricambierebbe l'invasione italiana ma la lega era un'organizzazione piuttosto inefficace che ha avuta poco ma la retorica nel relativo arsenale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: