Results for he has checked and no notice h translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

he has checked and no notice h

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

he has no legal documentation and no work.

Italian

e' senza lavoro, senza documenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has no allergies, no abnormalities and no special needs.

Italian

non ha allergie, anomalie e senza particolari esigenze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has no spiritual director, no superior and no one who oversees his leadership.

Italian

non ha nessuna guida spirituale, nessun superiore e nessuno che controlla il modo in cui dirige.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

small for age, he has a normal facies, and no white spots on his body.

Italian

piccolino per l'età, con facies normale, senza macchie di decolorazione (white spots) sul corpo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

Italian

egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

32 and what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony.

Italian

32 egli rende testimonianza di quel che ha veduto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

32 "what he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his testimony.

Italian

3:32 egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he has 60 grams of pasta with fresh tomatoes, and no more. or alternatively, a caprese salad, possibly with grilled vegetables.

Italian

prende 60 grammi di pasta al pomodoro fresco, non di più, e in alternativa una caprese e/o verdure alla griglia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the inn has been checked and approved by the apt office - tourism promotion office. our friendly and family hospitality will make your stay in rome a memorable journey and no hotel will can never compete with us!

Italian

la casa degli ospiti è stata controllata ed approvata dall'apt - azienda promozione turismo. la nostra cordiale ospitalità familiare che nessun albergo-hotel potrà darvi, insieme alle antiche meraviglie della città, renderanno il vostro soggiorno a roma una vacanza indimenticabile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr tindemans is the spiritual father of european union and no-one in this house has done more than he has to bring about permanent peace and reconciliation in europe.

Italian

l' onorevole tindemans è il padre spirituale dell' unione europea e nessuno in quest' aula ha fatto più di lui perché in europa potessero instaurarsi, in modo permanente, la pace e la riconciliazione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

. if no show (no notice of cancellation and no show guests) will be charged the first night plus 100% of the deposit.

Italian

. in caso di no show ( nessuna comunicazione di cancellazione, e non presentazione del cliente per il soggiorno), verrà addebitata la prima notte oltre al 100% della caparra confirmatoria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no notice was given of the closure, and no intention was shown of discussing the fate of the plant or its workers, despite the fact that the public funds invested in that plant make it much more public than private.

Italian

chiusura senza preavviso, dunque, e senza alcuna volontà di discutere del destino dello stabilimento e dei suoi operai, nonostante il fatto che con i fondi pubblici utilizzati in quello stabilimento c'è poco di privato e molto di pubblico.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

31 he who comes from above is above all; he who is of the earth is earthly and speaks of the earth. he who comes from heaven is above all. 32 and what he has seen and heard, that he testifies; and no one receives his testimony.

Italian

31colui che viene dall'alto è sopra tutti, colui che viene dalla terra è della terra e parla della terra; colui che viene dal cielo è sopra tutti. 32ed egli attesta ciò che ha visto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the supplier shall, without any undue delay and no later than within 30 calendar days, return to the consumer any sums he has received from him in accordance with the distance contract, except for the amount referred to in paragraph 1.

Italian

il fornitore è tenuto a rimborsare al consumatore, quanto prima e al più tardi entro 30 giorni di calendario, tutti gli importi da questo versatigli in conformità del contratto a distanza, ad eccezione dell'importo di cui al paragrafo 1.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

even jesus, since he is a true and perfect man, other than the true and perfect god, he has been woven by the heavenly father with a unique mission, which is his alone and no one else’: from the day the lord made the man up to the advent of the new heavens and new earth, and for all the days of eternity.

Italian

anche gesù, poiché vero e perfetto uomo, oltre che vero e perfetto dio, è stato intessuto dal padre celeste di una missione unica, che è solo sua e di nessun altro, dal giorno in cui il signore ha fatto l’uomo fino all’avvento dei cieli nuovi e della terra nuova e per tutti i giorni dell’eternità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example, my brother-in-law, who lives in rome, started drawing his pension a year ago and every day since- from seven in the morning when he wakes until midnight- he has checked the tv screen to see how the pensions funds and the securities in which he has invested are performing.

Italian

ad esempio, mio cognato, a roma, è diventato pensionato da un anno e da allora, tutti i giorni- dalle sette di mattina quando si sveglia, fino a mezzanotte- controlla sul teleschermo l' andamento dei fondi pensione e dei valori mobiliari in cui ha investito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,765,554,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK