Results for he is arriving from rome this eve... translation from English to Italian

arriving from rome
arrivo da roma

arriving from rome:
arrivando da roma:

relief from this pressure is arriving from two sources.
un alleggerimento di tali pressioni sta giungendo da due fonti.

it is a great pity he is not here this evening to reap the rewards, as it were.
sono molto dispiaciuta che questa sera non sia presente in aula e non possa, per così dire, raccoglierne i frutti.

the nearest exits to whom is arriving from rome is cassino and capua for whom is arriving from naples.
le uscite più vicine sono cassino per chi arriva da roma e capua per arriva da napoli.

for those of your arriving from rome take the a12 roma-civitavecchia highway and the e80 expressway
chi arriva da roma percorra l’autostrada a12 roma-civitavecchia e la superstrada e80

emergency aid is arriving from the united states, the european union, japan and canada.
aiuti stanno arrivando da stati uniti, unione europea, giappone e canada.

mr van miert told you this in brussels, and he is here this evening to defend the fact that the commission has its own job to do.
l' onorevole van miert lo ha già detto a bruxelles. l' onorevole van miert è qui questa sera per difendere il principio che la commissione ha un suo compito specifico.

the opening ceremony was held in the multifunctional room in the presidency of the council of ministers in rome this evening.
questa sera a roma, presso la sala polifunzionale della presidenza del consiglio dei ministri, si è tenuta la cerimonia di apertura.

i shall tell the mayor this evening. he is dining with the bureau.
lo dirò stasera al sindaco che cenerà con l' ufficio di presidenza.

firstly because little carbohydrate is arriving from the diet the body starts to rely on its carbohydrate stores known as glycogen.
innanzitutto, dato che con questa dieta vengono introdotti pochi carboidrati, l'organismo inizia ad utilizzare i propri depositi di carboidrati noti come glicogeno.

pjanic, as expected, will return to rome this evening. bradley, piris and romagnoli meanwhile will be back in the capital tomorrow.
pjanic, come previsto, farà il suo rientro a roma in serata. bradley, piris e romagnoli torneranno nella capitale domani.

mr president, i begin by thanking our rapporteur, mr pex, although he is absent this evening, for his work on this very important report, which we broadly support.
e’ estremamente importante disporre di una normativa ai sensi della quale siano perseguiti i responsabili di scarichi illegali di petrolio e di altre sostanze chimiche dalle navi.

i hope he will give us an assurance this evening that he is prepared to move from his overly cautious approach and join with us in the crusade to give consumers across europe a better deal.
mi auguro che questa sera ci assicuri di essere disposto ad abbandonare il suo approccio eccessivamente cauto e ad unirsi a noi nella crociata volta ad offrire ai consumatori in tutta europa una soluzione migliore.

mr president, i begin by thanking our rapporteur, mr pex, although he is absent this evening, for his work on this very important report, which we broadly support.
– signor presidente, innanzitutto voglio ringraziare il relatore, l’onorevole pex, anche se stasera non è presente, per il lavoro svolto in questa importante relazione, che sosteniamo ampiamente.

however, i was on this evening make it very clear just about anyone with violence need to, provizieren that he is not my girlfriend dancing.
tuttavia, sono stato in questa sera che sia molto chiaro appena circa chiunque con violenza necessità di, provizieren che non è la mia ragazza danza.

2. traffic location: are you reaching your full customer base? most web statistics programs should give you the option to see where in the world your traffic is arriving from.
provenienza del traffico: state raggiungendo l’intera base clienti? la maggior parte dei programmi per le statistiche sul web dovrebbero permettere di vedere da quale parte del mondo proviene il traffico sul vostro sito.

mrs thatcher would be proud of the way we have carried on and she would be particularly proud of terry wynn this evening if she recognized the way he is defending what she fought so long for in relation to the european union budget.
la signora thatcher sarebbe orgogliosa del modo in cui abbiamo operato e, questa sera, sarebbe particolarmente orgogliosa dell' onorevole terry wynn se vedesse il modo in cui sta difendendo quello per cui lei si è battuta così a lungo, riguardo al bilancio dell' unione europea.

9 km from rome, this is a centre designed for relaxation and movement, where guests can practice many sports in the gym and outside, enjoy a massage or go horse riding.
a 9 km da roma, è un centro pensato per il relax e il movimento, dove è possibile praticare moltissimi sport in palestra e fuori, godere di massaggi o escursioni a cavallo.

this evening, he is waiting for me on the second floor of the imposing mid-19th century house where he was born, just beside zagreb’s main park.
questa sera, mi aspetta al secondo piano di un'imponente casa patriziale del xix secolo nella quale è nato, nei pressi del parco principale di zagabria.