From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he still needs light to complete his victory.
gli serve ancora luce per completare la sua vittoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he returned to alexandria to complete his secondary education.
ha rinviato ad alessandria per completare la sua istruzione secondaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is on his 52ndday of hunger strike.
il 24 aprile è stata respinta la petizione di hassan safadi (al 52° giorno di sciopero della fame) dall’alta corte israeliana contro l’ordine di detenzione amministrativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you now wait for the dealer to complete his hand.
ora si attende per il rivenditore completare la mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because if he is locked on rope, for any reason, you can allow him to complete his descent in a fast and safe way
perché nel caso in cui il compagno sia bloccato per problemi di qualsiasi tipo è possibile permettergli di completare la calata rapidamente ed in maniera controllata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is on the right track.
e' sul sentiero giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after his profession, he went on to complete his secondary studies in bologna and obtained his licentiate in 1922.
dopo la sua professione, andò a completare gli studi secondari a bologna e ha conseguito la licenza nel 1922 e 'lì dove ha iniziato i suoi studi teologici -. una preparazione immediata al sacerdozio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once freed, he returned to his master to complete his training in his martial art.
una volta libero era tornato dal suo maestro per completare l'apprendimento della sua arte marziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is on the 7th payment out of 12.
sta alla 7° rata su 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is on my side. yes, he triumphed.
egli ha già vinto. È dalla mia parte. sì, ha vinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was sent by his superiors to lima to complete his theological studies (1990-1994).
e’ stato inviato dai suoi superiori a lima per completare gli studi teologici (1990-1994).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was sent to saragoza when he was a young boy in order to complete his humanistic and theological studies.
fu mandato a saragozza quando era ancora molto giovane, per completare gli studi umanistici e teologici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the author hopes to be able to complete his work in the not too distant future.
l’autore spera di poter completare la sua opera in un tempo non troppo lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since commissioner kinnock is present today, i would appreciate it if he could confirm whether he is on target with his staff and people.
dato che il commissario kinnock è qui presente, mi piacerebbe sentire da lui se pensa di potercela fare con i suoi collaboratori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
has a story ever been written in which tex was unable to complete his assigned mission?
c'è mai stata una storia che si è conclusa senza che tex riuscisse a portare a termine la missione in cui era impegnato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total esf assistance in belgium is now increasing in a generally satisfactory manner and is on target.
tutti gli interventi del fse in belgio si svolgono in modo globalmente soddisfacente e conformemente agli obiettivi previsti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the agency shall reject the registration if the registrant fails to complete his registration within the deadline set.
l'agenzia rifiuta la registrazione se il dichiarante non la completa entro il termine fissato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
we are on target to meet the commitment on the doubling of the structural funds at the end of the present programme.
l' obbiettivo è ottemperare all' impegno di raddoppiare i fondi strutturali alla fine del programma in corso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and no dark deeds can delay or detour her ascension progress—she is on target to meet the celestial timetable for leaving third density completely.
e nessuna azione oscura può ritardare o deviare il corso della sua ascensione ella è in perfetto orario per incontrare il calendario celeste per lasciare la terza densità completamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the target to complete all validations within 14 days was fully met, the average number of days being 11, considerably less than the 30 allowed for in the legislation.
l’ obiettivo dei 14 giorni per il completamento di tutte le convalideè stato pienamente rispettato; mediamente, sono stati necessari 11 giorni, un numero notevolmente inferiore ai 30 consentiti dalla normativa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: