From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man rises to fall: he tends to dissolution from the moment he begins to be; he lives on, indeed, in his children, he lives on in his name, he lives not on in his own person.
l’uomo sorge per cadere: egli è portato alla dissoluzione dal momento in cui comincia a essere; egli sopravvive, è vero, nei suoi figli, egli sopravvive nel suo nome, egli non sopravvive nella propria persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after warming up, the two friends declare themselves delighted with this tour on a peak that from now on they’ll call the “eleganthorn”. hanspeter takes them on to visit the nearby museum run by crystal-hunter andré gorsatt, a prospector who declares that he lives not at the end of the world, but at the heart of the world.
hans-peter le porta infine a visitare il vicino museo dell’esperto di minerali andré gorsatt, un cercatore di pietre convinto di vivere non alla fine del mondo bensì al centro del mondo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
