Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
making it a real joy to get up in the morning!
alzarsi la mattina: che piacere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you get up in the morning?
che cosa mangi durante la colazione?
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had to get up at 5.30 in the morning!
mi sono dovuta alzare alle 5 e mezza del mattino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get up at seven in the morning
mi alzo alle sette del mattino
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up in the morning,
quando ho riaperto gli occhi, il capitano era lì,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to get up
guarda e abbina poi scrivi
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get up in the morning, slaving for bread, sir
get up in the morning, slaving for bread, sir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't take me a long time to get the answer.
non dovetti aspettare a lungo per darmi una risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we get up in the morning can we go to bed at night?
quando ci alziamo al mattino, riusciremo poi ad andare a letto alla sera?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
however, it has taken a long time to get here.
tuttavia, ci è voluto del tempo per realizzare tutto questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“very funny? why?” “boys have to get up at 4:30 in the morning.
i ragazzi devono alzarsi alle 4:30 del mattino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweden has had a long time to tighten up its legislation.
la svezia si è vista concedere tempi lunghi per inasprire la propria legislazione in materia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it takes a long time to learn.
ci vuole molto tempo per apprendere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time to fill and more notorious form.
molto tempo per compilare e forma più famosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you get up in the mornings?
che cosa ti fa alzare con entusiasmo la mattina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such changes may take a long time to unfold.
tali trasformazioni potrebbero richiedere tempi lunghi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10 years is a long time to play with someone.
dieci anni sono un lungo periodo per suonare con qualcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have waited a long time to bring this about.
abbiamo atteso a lungo per far accadere tutto questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very often, they have documents to hand which take a long time to get to us.
molto spesso dispongono di documenti, che noi tardiamo molto a ricevere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please wait, this operation may take a long time to complete.
attendere, il completamento dell'operazione potrebbe richiedere un tempo lungo.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: