Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you go for a ride
un bicchiere per dimenticare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good day for a ride.
a good day for a ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
going out for a ride?
esci per un’escursione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of this trip he's taken for a ride
di questo viaggio in cui è stato portato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're stopping for a ride
torna indietro di una casella
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and... then i went for a swim!
e... adesso vado a fare il bagno!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
let's go for a ride in?
andiamo a fare un giro?
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum in and take me for a ride.
cum in and take me for a ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked for a ride so he could do the job himself.
ha chiesto per un giro in modo da poter fare il lavoro stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me a for a ride before we leave...
portami a fare un giro, prima di andarcene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘you really took us for a ride with that!’
“ci hai proprio bidonato!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i stop and i turn and i go for a ride
io mi perdo sempre un po' e poi mi accorgo che non so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must avoid consumers being taken for a ride.
non dobbiamo permettere che i consumatori vengano tratti in inganno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
go for a ride with the funicular on the mountain mendola,
con la funivia la mendola,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went for new year's eve.
siamo andati per il cenone di capodanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european union must not let itself be taken for a ride.
l' unione europea non deve lasciarsi prendere in giro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he took his girlfriend for a ride. yotam came back home, but something went wrong on the way.
ha portato la sua ragazza a fare un giro. yotam è tornato a casa, ma qualcosa è andato storto sulla strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning when he went for his walk on the water towards them.
verso loro camminando sul mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday we went for a trip to lucca, that's a very nice city.
ieri siamo andati per un viaggio a lucca, che è una città molto bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, minister, the council is still taking europe for a ride.
invece, caro ministro, il consiglio continua a prendere in giro l’ europa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: