Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who does not obey does not love.
chi non obbedisce non ama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not see god.
lui non vede dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he who does not love me does not keep my words.
chi non mi ama non osserva le mie parole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not see eternity.
lui non vede l’eternità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he who does not have the son of god does not have the life.
chi non ha il figlio di dio non ha la vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who does not - see. above.
chi non - vedi sopra..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not see his fragility.
se lui non lo toglie, nessuno lo potrà mai farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she does not see.
essa non vede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who does not observe them is not good.
chi non li osserva, non è buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he who does not play this is yankee!
chi non gioca è yankee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of who does not believe,
di chi non crede,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he who does not love abides in death.
chi non ama rimane nella morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does not see this prophecy.
non gli fa vedere presente la profezia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he who does not obey the son will not see life, but the wrath of god abides on him.
chi rifiuta di credere al figlio non vedrà la vita, ma l'ira di dio rimane su di lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he who does not study, surely does not wish a science; never might he have it.
chi non studia, di certo non desidera la scienza, mai la potrà avere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: