Results for he worked as a shoemaker all his ... translation from English to Italian

mickey a man who has worked there all his life.
mickey un uomo che ha lavorato tutta la vita.

he worked as a group b clerk in a ministry.
riuscii a parlargli a roma. lavorava come impiegato di gruppo b in un ministero.

he worked as a cinematographer for several films and commercials.
ha lavorato come direttore della fotografia per diversi film e spot pubblicitari.

for a while he worked as a telegraph assistant in sandhamn.
per un certo periodo ha lavorato come assistente in sandhamn telegrafo.

in his spare time he worked as a school teacher and tutor.
nel suo tempo libero lavora come insegnante e tutor.

from 1997 to 2005 he worked as documentary-maker.
dal 1997 al 2005 ha lavorato come realizzatore di documentari.

he makes his life long by combining all times into one.
gli rende lunga la vita la raccolta di ogni tempo in uno solo.

he worked as a chaplain, then as a teacher of religious studies for a year.
per un anno fa cappellano, poi insegna catechismo.

at the homann, he worked as a cartographer and as professor of geography and mathematics.
presso gli homann, egli lavorava come cartografo e come "professore di geografia e matematica".

for years he worked as a surveyor before entering the service of the church in 1993.
per tanti anni lavorava come geometra e dal 1993 è al servizio della chiesa.

later he worked as an internist in claivivre (dordogne).
più tardi lavorò come internista in claivivre (dordogne).

in the 1980s he worked as a researcher in immunology, a journalist, and a literary translator.
nel linguaggio attuale si potrebbe dire che ogni poesia è un cardiogramma, un referto del cuore del poeta, un messaggio, una comunicazione.

a writer, a poet in particular, is someone who has worked all his life to make itself be defenceless.
uno scrittore, un poeta, in particolare, è qualcuno che ha lavorato tutta la vita per fare sé inermi.

st isidor was born into a poor family and worked as a farmer for all his life. he worked the fields and thanks to his efforts, these gave much fruit.
sant' isidoro, nato in una famiglia poverissima e impiegato come contadino, per tutta la vita lavorò i campi che, grazie al suo impegno, diedero molto frutto.

it was hard for him when he came from herzegovina to slavonia. he worked hard all his life, but he had a great heart, a heart that was generous towards everyone.
oggi mio padre ha 78 anni. fu duro per lui quando ando dall'herzegovina alla slovenia. lavorò duro tutta la vita, ma aveva un cuore grande, un cuore generoso verso tutti. usavamo dirgli: "avete nutrito metà herzegovina qui!"

after many years he revisited his beloved venice but his life ended in bohemia, in the castle of duchov, where he worked for a long time as a librarian and wrote his memoirs
dopo molti anni rivide la sua amata venezia ma la sua vita si concluse in boemia, nel castello di duchov, dove lavorò per lungo tempo come bibliotecario e scrisse le sue memorie

"the design of a new mini must have been his life-long dream and frank has done a superb job.
"disegnare una nuova mini doveva essere il sogno della sua vita, e frank ha fatto un lavoro superbo.

as a young man he worked on the construction of the first railway line, which brought electricity to the valley, then meeting marie, the great love of his life.
da giovane lavora alla costruzione della prima linea ferroviaria che porta l'elettricità nella valle, fino a quando incontra marie, il grande amore della sua vita.

the cardinal scipione borghese had been getting in his palace, all his life long, one of the most important collections of antiques and masterpieces of art.
visiteremo la collezione del cardinale scipione borghese, che raccolse nel palazzo una delle più importanti raccolte di antichità al mondo.

the merchant michele dagomari took it to prato and, after having kept it all his life long, while he was diyng, gave it to the parish church of santo stefano.
a portarla fino a prato novecento anni fa circa sarebbe stato il commerciante michele dagomari, che dopo averla custodita per tutta la vita, in punto di morte, l`avrebbe donata alla pieve di santo stefano.