Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking for a ...
sperando di distrarsi un ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a job
ricerca di un lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a brother
alla ricerca di un fratello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a friend .........
alla ricerca di un amico .........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a developer?
sei alla ricerca di uno sviluppatore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a half-sister
alla ricerca di una sorellastra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a travel insurance?
ti serve un’assicurazione per il viaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for a recipe for [ ... ]
cercando una ricetta [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're looking for a mouse that will track on glass, click here .
per ulteriori informazioni sui mouse utilizzabili sulle superfici di vetro, fare clic qui .
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 27
Quality:
the safety for a human embryo is unknown.
non si hanno dati sulla sicurezza dell’embrione umano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are you looking for a business partner with unrivalled international reach and a proven track record?
cercate un business partner di spiccato profilo internazionale e di provata esperienza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking for a commitment from the european parliament to fast-track the adoption of those initiatives.
confido in un impegno del parlamento europeo nel perseguire con rapidità l'adozione di tali iniziative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
'here we are looking for a world of experiences which differs completely from our world of human experiences.
'stiamo cercando qui un mondo di esperienze che differiscono completamente dal nostro mondo di esperienze umane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it you are looking for a god that has a human appearance you will not find one, as at the level god exists all is pure light.
se state cercando un dio dall apparenza umana, certamente non lo troverete, perché al livello in cui dio esiste tutto è pura luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for this reason that the eternal is looking for a people to lead the poor unfortunates
e in prigione per tutta la nostra vita. per questa ragione l eterno sta cercando delle persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would highly recommended if you are looking for a traditional farm, off the beaten tracks.
vivamente consigliato se siete alla ricerca di una fattoria tradizionale, fuori dai sentieri battuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before devoting herself to documentaries, she worked in costa rica as head of a un environmental project and in bolivia as a researcher for a human rights organisation.
prima di dedicarsi al documentario, ha lavorato in costa rica come responsabile di un progetto ambientale per l’onu ed in bolivia come ricercatrice per una organizzazione per i diritti umani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re looking for a longer track, you can also choose to circle the entire park, which is a distance of about 6.1 miles.
se siete alla ricerca di un tracciato più lungo, è possibile scegliere di correre intorno all’intero parco con una distanza di circa 6,1 miglia (circa 10 km).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlightened by vibrating points and bursts of light cobalt, gold, silver, he lead us on a journey looking for a new, three-dimensional perfection.
tempestate di puntini pulsanti ed esplosioni di luce cobalto, oro e argento ci conducono in un viaggio alla ricerca di una perfezione nuova e tridimensionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day the earth will become too small for the humans and they will start looking for a home on other planets in distant galaxies.
un giorno la terra diventerà troppo piccola per gli esseri umani e loro inizieranno a cercare una casa su altre pianete in galassie lontane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: