From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head chef
primi piatti
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head chef with experience in luxury hotel facilities, 5 star hotel in venice
capo cuoco con esperienza in strutture alberghiere di lusso, per hotel 5 stelle a venezia
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is head chef of the famous “el viajante” restaurant in east london.
È lo chef di punta del famoso ristorante “el viajante”, a east london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef back hunched, his head in his hands.
chef posteriore curvo, con la testa fra le mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this reflects the passion for food of head chef joaquim filipe, who has over 20 years experience.
la mirabile cucina riflette la passione del rinomato chef joaquim filipe che mette a disposizione degli ospiti la sua esperienza ventennale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the evening our head chef will pamper you with traditional south tyrolean specialties and typical italian dishes.
la sera, il nostro chef saprà sorprenderla con le specialità tradizionali dell'alto adige e con squisiti piatti della cucina italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stroll around the market and be inspired by all the delicacies before you yourself try your hand and become the head chef.
girovagate per il mercato e fatevi ispirare da tutte le prelibatezze per poi mettervi all'opera e prendere il posto dello chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the gourmet week, you will buy the food for the cooking course together with our head chef pascal pistien from regional producers.
nel corso della settimana gourmet gli acquisti per il corso di cucina con il nostro chef pascal pistien verranno effettuati presso produttori locali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the restaurant's head chef is from a background at el bulli and this is reflected in the experimental and interesting style of the menu.
lo chef del ristorante viene da el bulli, il che si riflette nello stile sperimentale e interessante del menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a week, our kitchen team, under the guidance of head chef, stefan egger, will serve up some true treats, including
una volta la settimana il nostro team di cuochi, guidati dallo chef stefan egger, vi stupirà:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a crew of three or four will look after you and your guests during the trip, and the head chef will conjure up fresh, local delicacies in the modern kitchen.
un equipaggio composto da tre/quattro persone si occuperà di voi e dei vostri ospiti durante tutto il viaggio, mentre lo chef vi incanterà preparando specialità fresche e tipiche nella moderna cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the head chef greets each table individually and runs through the menu. his enthusiasm and pride in his product is infectious and by the end of his descriptions you will be gnawing at the table in anticipation.
il capo cuoco saluta i clienti di ogni tavolo individualmente e scorre con loro il menu. il suo entusiasmo e orgoglio per la cucina è contagioso e dopo aver sentito le descrizioni starai addentando il tavolo per la fame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as with all areas within our hotel, purely natural and unsullied enjoyment is also provided by our head chef alfred gfrerer and his team, who only use local and organic ingredients for their delicious creations.
nel rispetto più assoluto della natura incontaminata e dei sapori autentici in tutti i settori, il nostro chef alfred gfrerer e la sua équipe utilizzano esclusivamente ingredienti da coltivazioni regionali e biologiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr bangemann, you look like a man who likes to eat well: just try asking the head chef in a five-star restaurant whether he would be prepared to do this.
signor bangemann, sembra che lei ami la buona tavola: chieda allo chef di un ristorante a più stelle se è disposto a farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hartwig häusl, our head chef, will be pleased to put his culinary experience at your disposal, always taking into account your individual preferences for a menu or buffet of your choice. please arrange an appointment to speak to him in person.
lasciatevi consigliare dal nostro chef hartwig häusl, che sarà lieto di venire incontro ai vostri desideri individuali nella composizione di menù o buffet. È richiesta la prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henri jolidon is hired as head chef. together with otto schlegel, who has worked at the palace as a chef since the winter season 1947/48, jolidon brings about a significant rise in the gastronomic quality.
henri jolidon viene assunto come chef de cuisine. insieme a otto schlegel, chef de cuisine già dalla stagione invernale 1947/48, contribuirà a innalzare notevolmente il livello qualitativo della proposta gastronomica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: