Results for head nodding translation from English to Italian

head nodding
accennamento del capo

nodding thistle
cardo rosso

way and nodding.
e l amalfitano.

nodding melick grass
melica

you are nodding - perfect!
vedo che annuisce - perfetto!

he agreed by nodding his head.
approva con un cenno del capo.

mr haarder is nodding in agreement.
il presidente haarder esprime il proprio consenso.

i notice commissioner kinnock is nodding.
vedo che il commissario kinnock fa cenni di assenso.

he confirmed the story, nodding his head.
ha confermato, scuotendo la testa.

mr solana must keep europe awake without nodding off himself.
il signor solana deve risvegliare l' europa senza per questo essere colto egli stesso da stanchezza.

after nodding his head several times, in gong looked around.
dopo aver annuito con la testa diverse volte, in gong si guardò intorno.

"that is rather too high a price," said the old woman, nodding her head quite strangely.
«È un buon prezzo!» commentò la vecchia e fece un cenno strano con la testa.

it has the colour of the sun, it was created to drive away the thirst under the shade of a palm-tree, the head nodding at the rhythm of a far-away song.
ha il colore del sole, è nato per scacciare la sete all'ombra di una palma, accompagnando con la testa il ritmo di una canzone lontana.

i thought this statement would have been greeted with applause; in any case, i can see heads nodding in agreement, and so i can tell you that what i just said was a quote.
pensavo che questa affermazione sarebbe stata accolta dagli applausi; in ogni caso, vedo alcune teste che annuiscono in segno di approvazione, perciò posso dire che ciò che ho detto poc’anzi era una citazione.

i thought this statement would have been greeted with applause; in any case, i can see heads nodding in agreement, and so i can tell you that what i just said was a quote. i quoted word for word what mr buttiglione said in the hearing.
ho citato parola per parola ciò che il commissario designato buttiglione ha affermato nel corso dell’ audizione, che è anche ciò di cui state discutendo.