Results for heading south a while back translation from English to Italian

heading south
in direzione sud

after a while we are back
dopo un po' di tempo, siamo tornati.

for a while.
un attimo.

so for a while
così per un momento

it took a while.
«mi è dispiaciuto moltissimo.

24 nm heading south of the island.
24 mn direzione verso il sud dell'isola.

for a while anyways.
per un istante comunque.

it's a while now.
sì, è un po' ormai.

takes a while (1)
takes a while (1)

south, a (left, right).
(g. pasanisi, 2007)

the ioc took steps a while back and we hope they continue.
il cio ha pure adottato dei provvedimenti e speriamo che ciò continuerà.

from the south: a 14 faenza exit.
da sud: a 14 prendere l'uscita per faenza. procedere in direzione solarolo e girare a sinistra poco prima del centro abitato (prima del passaggio a livello).

i come back to see you every once in a while
ogni tanto torno a vederti

do you remember the title of that japanese movie we saw a while back?
ti ricordi il titolo di quel film giapponese che abbiamo visto un po' di tempo fa?

heading south again from here, you could head along to see the arc de triomf.
camminando verso sud, in direzione della spiaggia, passerete per l’arc de triomf.

so, perhaps he went back for a while before returning.
per cui, forse, egli rientrò (in piemonte) per un po’ di tempo prima di ritornare.

of tafilalet. heading south-east, you will take a road which, over about 50 kilometres, will quickly take
in direzione sud-est, per una cinquantina di chilometri, percorrerete una via che assumerà presto l aspetto di una pista e che vi porterà al piccolo villaggio di merzouga, con le sue casette in argilla compattata e il tetto piatto.

a little while back i did a roundup of some of the best crochet animal and amigurumi patterns.
un po indietro ho fatto una carrellata di alcuni tra i migliori crochet pattern amigurumi e animali.

at the south a channel separate bodufinolhu from the near island olhuveli.
a sud un canale divide l'isola dalla vicina olhuveli.

t his story dates back a while, but still gives me chills.
q uesta è una storia che risale a diverso tempo fa, ma che ancora oggi mi fa venire i brividi.