Results for headrest translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

headrest

Italian

poggiatesta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

- adjustable headrest.

Italian

- poggiatesta regolabile e adattabile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- just one hand adjustable headrest

Italian

- poggiatesta regolabile con una sola mano

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a high back. a comfortable headrest.

Italian

uno schienale alto. un comodo poggiatesta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it fits easily around the headrest.

Italian

si fissa in modo semplice al poggiatesta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- safety belts are integrated to headrest

Italian

- cinture di sicurezza integrate al poggiatesta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the boss bed with a low headrest combines the ...

Italian

il letto boss ha una base in tubo d'acciaio ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what is the right position for the headrest ?

Italian

qual è la giusta posizione del poggiatesta?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

headrest fo parent facing position, from birth.

Italian

poggiatesta per la posizione fronte al genitore sin dai primi mesi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

padded headrest for added protection of head and back of neck

Italian

poggiatesta imbottito per una maggiore protezione di testa e nuca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the headrest can be easily removed when the baby outgrows it.

Italian

il poggiatesta può essere facilmente rimosso quando il bambino diventa troppo grande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- adjustable headrest to meet the specific needs of the body.

Italian

- poggiatesta regolabile in inclinazione per adattarsi ancora meglio alle esigenze specifiche del proprio corpo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lower position: push the headrest downwards using both hands.

Italian

premere il tasto e, usando entrambe le mani, abbassare lo schienale fino a raggiungere la posizione desiderata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

button for adjusting the child's headrest and safety harnesses

Italian

tasto per la regolazione del poggiatesta e delle cinture di sicurezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

yes. thanks to its headrest, your baby is always safe and comfortable.

Italian

risposta sì. grazie al poggiatesta, il tuo bambino è sempre comodo e al sicuro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- thanks to the adjustable headrest it follows your baby's growth

Italian

- grazie al poggitesta regolabile in altezza segue la crescita del bambino

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

available in three versions: with or without footboard or with low headrest.

Italian

disponibile nelle versioni con o senza pediera e con testata bassa (turca).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adriana executive office chair with headrest, also available in an operative model.

Italian

sedia direzionale da ufficio con poggiatesta adriana, disponibile anche nel modello operativo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- anchorage device for the headrest which allows to fit the seat on the car permanently

Italian

- dispositivo di ancoraggio del poggiatesta che permette di fissare stabilmente il seggiolino nell'autovettura

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

headrest has a double covering (one side tricot, other side soft fabric).

Italian

il poggiatesta inoltre ha doppio rivestimento, da un lato trico mentre dall'altro morbido tessuto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,144,456,644 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK