Results for healthiness translation from English to Italian

apigenin and apla maintain the healthiness of organs.
apigenina e apla mantenere la salubrità degli organi.

work is intended for the improvement of the habitat as regards safety, healthiness or equipment.
il lavoro è inteso per il miglioramento dell'habitat per quanto riguarda la sicurezza, il healthiness o l'apparecchiatura.

first of all it is very important know about the healthiness of premature ejaculation cure as well as evening time emission.
prima di tutto è molto importante sapere circa la salubrità di eiaculazione precoce, così come le emissioni sera.

as men age, it is important to promote the healthiness of the prostate gland and to maintain a normal dimension.
mentre gli uomini invecchiano, è importante promuovere la salubrità della ghiandola prostatica e di mantenere una dimensione normale.

or even cured in earlier in stages, the health of frequent nocturnal emission might even lead to the healthiness of infertility.
o anche curato in precedenza in più fasi, la salute di frequente emissione notturna potrebbe anche portare alla salubrità di infertilità.

also the materials used for product packaging are carefully checked in the laboratory to assess their quality, functionality and healthiness before use.
oltre al prodotto, quindi, anche i materiali impiegati per il suo confezionamento sono attentamente controllati presso il laboratorio aziendale, per accertarne la qualità, la funzionalità e la salubrità prima dell impiego.

the eighties represented a very important period in the history of the consumption of fourth range products as they took on all their characteristics of convenience and healthiness.
gli anni ’80 hanno rappresentato un periodo di grande importanza nella storia del consumo dei prodotti di iv gamma perché essi hanno assunto tutti i caratteri di praticità d’uso e salubrità.

we shall need a great deal of courage if we are to establish a sustainable form of agriculture in which the healthiness and safety of farm produce and of the rural environment are the paramount considerations.
dovremo dare prova di grande coraggio per realizzare un' agricoltura sostenibile, attenta alla qualità sanitaria e alla sicurezza dei prodotti, rispettosa dell' ambiente.

if not all practitioners can find during the lesson a special dimension disconnected from the outer world, basically everyone talks of the beneficial effects in terms of healthiness related to the discipline.
se non tutti i praticanti possono trovare durante la lezione una dimensione speciale disconnessa dal mondo esterno, ognuno principalmente parla di effetti benefici in termini di salute uniti alla disciplina.

in addition to official polices, the perspective of investors is also taken into account as it provides a good basis for assessing the viability of the renewable energy market in a country and the healthiness of the market10.
in aggiunta alle politiche ufficiali si è tenuto conto anche del punto di vista degli investitori, in quanto esso costituisce una buona base per valutare la vitalità del mercato dell'energia prodotta da fonti rinnovabili in un determinato paese e lo stato di salute del mercato stesso10.

evidence on how consumers form opinions about the healthiness of products, and how the nutrition label information interacts with other information in this process, including media, advertising and school education.
dimostrazione di come i consumatori si formano delle opinioni circa la salubrità dei prodotti, di come le informazioni contenute nelle etichette alimentari interagiscono in questo processo con altre informazioni, come quelle dei media, della pubblicità e dell’educazione scolastica.

"people are now very conscious of what they eat, and we want to encourage the food industry to take bolder steps to increase the healthiness of their food and make it easier for us all to follow a healthy diet.
“oggi la gente è molto consapevole di quello che mangia e noi vogliamo incoraggiare l'industria alimentare a fare passi avanti più coraggiosi per aumentare la salubrità dei loro cibi e per rendere più facile a tutti seguire una dieta salutare.

certificate of habitability : it is a document that certificates the safety, hygiene, healthiness and energy saving of the buildings and of the structure. it is released by the municipality where the building is located.
certificato di agibilità: è un documento che attesta la sussistenza delle condizioni di sicurezza, igiene, salubrità, risparmio energetico degli edifici e degli impianti, e viene rilasciato dal comune in cui si trova l’immobile.

i will say once again, however, that we are not entirely in favour, and we will therefore vote against, because we think it is quite dangerous to bring back the ghost now and question the rigour of the scientific tests and the healthiness of the food chain.
tuttavia – torno a ripetere – non siamo del tutto favorevoli e pertanto voteremo contro, perché riteniamo estremamente pericoloso utilizzare adesso questo spauracchio e dubitare del rigore delle analisi scientifiche e della salubrità della catena alimentare.

all the production phases are carried out under the control and supervision of the oleifici mataluni’s laboratory, equipped with the most advanced instrumentation and highly qualified staff - thanks also to the collaboration with other research and analysis centres and institutes - ensuring the assessment of authenticity and healthiness of every single product placed on the market, for full consumer safeguard.
tutte le fasi di produzione avvengono sotto il controllo e la supervisione del laboratorio degli oleifici mataluni, dotato di strumentazioni avanzate e di personale altamente qualificato che - insieme alla continua verifica dell affidabilità delle proprie prestazioni e alla proficua collaborazione con altri istituti e centri di analisi e ricerca - consente di accertare la qualità, la genuinità e la salubrità di ogni prodotto immesso sul mercato a tutela dei consumatori.