Results for heart tracing translation from English to Italian

tracing
traccia

tracing:
traccia in corso:

changes in heart tracing tests (electrocardiogram)
alterazioni all’esame dell’attività del cuore (elettrocardiogramma)

swelling around the eyes, abnormal ecg heart tracing, fainting, vomiting
gonfiore intorno agli occhi, tracciato anomalo dell’elettrocardiogramma, svenimento, vomito

- irregular heart beat (ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing, life-
- battito cardiaco irregolare (aritmia ventricolare), anomalie nel tracciato elettrocardiografico,

- you have an ecg (heart tracing) abnormality known as qt prolongation or you are taking any
- ha un’ alterazione dell’ ecg (tracciato del cuore) conosciuta come prolungamento del qt o sta

if you have been told that you have an abnormality of your heart tracing after an electrocardiogram (ecg) known as prolonged qt interval.
se le è stato detto di avere un’alterazione del tracciato cardiaco in seguito ad elettrocardiogramma (ecg) nota come prolungamento dell’intervallo qt.

tell your doctor about the medicines that you take. if you have an ecg (heart tracing) abnormality known as qt prolongation or you are taking any medicine known to cause this such as
informi il medico se sta assumendo altri medicinali. se evidenzia un'anomalia all'ecg (tracciato dell'attività cardiaca) nota come prolungamento del qt o se sta assumendo un farmaco noto per causare tale anomalia quali:

heart problems: talk to your doctor if you suffer from any of the following conditions you have an ecg (heart tracing) abnormality known as qt prolongation or you are taking any medicine known to cause this
problemi cardiaci: parli con il medico se soffre di una qualsiasi delle seguenti condizioni ha un’alterazione dell’ecg (tracciato del cuore) conosciuta come prolungamento del qt o sta prendendo un medicinale che causa tale alterazione

unless your doctor tells you otherwise, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: rufinamide or other medicines which decrease the qt interval on the heart tracing (ecg),
a meno che il medico non le dia indicazioni diverse, non prenda questo medicinale e informi il medico o il farmacista se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali: rufinamide o altri medicinali che riducono l‟intervallo qt all‟elettrocardiogramma (ecg),

dizziness, numbness, tingling, reduced or altered sensation (hypoesthesia, hemiparesis or paraesthesia), altered or reduced sense of taste (hyposmia) abnormal ecg heart tracing, irregular or rapid heartbeats, feeling your heart beat (palpitation)
capogiri, intorpidimento, formicolio, ridotta o alterata sensazione tattile (ipoestesia, emiparesi o parestesia) , riduzione o alterazione del gusto (iposmia) anomalie nei tracciati di ecg, battito irregolare o rapido, percezione del battito cardiaco (palpitazioni)