Results for heat cost allocator translation from English to Italian

what is a heat cost allocator?
cos’è il ripartitore?

heat cost allocators
contatori di calore

heat cost of liquefaction
energia di liquefazione

the historic periods displayed by the heat cost allocator shall match the billing periods.
i dati storici consultabili sui contatori di calore devono corrispondere ai periodi di fatturazione.

heat cost allocators shall be equipped with clearly legible displays allowing the final customer to consult the current rate of consumption as well as historic consumption levels.
i contatori di calore devono essere muniti di display chiaramente leggibili che consentano al cliente finale di consultare i livelli attuali di consumo come pure i dati storici.

a centralised heating system with risers permits autonomous temperature regulation in each housing unit: to quantify consumptions and allocate costs proportionally with each user’s actual consumption, tiemme suggests the installation of a specific instrument, the heat cost allocator.
un impianto di riscaldamento centralizzato strutturato a colonne montanti permette di regolare autonomamente la temperatura di ogni unità immobiliare: per quantificare i consumi e suddividere le spese in proporzione a quanto ciascuno realmente consuma tiemme propone l’installazione di uno strumento specifico, il ripartitore.

by 1 january 2020 newly installed heat meters and heat cost allocators should be remotely readable to ensure cost-effective, frequent provision of consumption information.
entro il 1° gennaio 2020 è auspicabile che i contatori di calore e i contabilizzatori di calore di nuova installazione siano leggibili a distanza affinché i consumatori dispongano, con frequenza e a costi convenienti, di informazioni sui consumi.

as of 1 january 2022, where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information shall be made available at least monthly.
dal 1° gennaio 2022, se sono stati installati contatori o contabilizzatori leggibili a distanza, le informazioni sulla fatturazione o sul consumo sono rese disponibili almeno una volta al mese.