Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my light! you have my heat!
sei la mia luce! hai il mio calore!
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of that energy is used for heat, light, hot water and air conditioning.
la maggior parte di tale energia è usata per il riscaldamento, l'illuminazione, la produzione di acqua calda ed il condizionamento dell'aria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light, heat, cold and noise remain outdoors!
il calore, il freddo ed il rumore rimangono fuori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsaturated fats are generally less stable with greater sensitivity to heat, light and air.
i grassi insaturi sono generalmente meno stabili e più sensibili al calore, alla luce e all’aria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun can emmitte solar radiation, which contains the heat, light and other radiation.
il sole può radiazione solare del emmitte, che contiene il calore, la luce e l'altra radiazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect from heat, light, and moisture. throw away any unused medicine after the expiration date.
non esporre alla luce, al calore e all'umidità. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumers do not really want to buy units of gas or electricity - they want heat, light and power.
all'utente non interessa l'acquisto di unità di gas o elettricità: ciò che vuole è riscaldamento, illuminazione e corrente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in tightly sealed containers and store in a cool dry place, avoiding exposure to heat, light, moisture and air.
conservare in recipienti ben chiusi in luogo fresco e al riparo dall'umidità, evitando l'esposizione a calore, luce, umidit à ed aria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked;
nafta (petrolio), leggera da bagno di calore (heat-soaking), da steam cracking;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: