From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel spur
sperone calcaneare
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however, one should be fooled by this aspect because the heel spur is simply a manifestation of a much more complex picture.
non bisogna tuttavia farsi ingannare da questo aspetto poiché la spina calcaneare non è altro che la manifestazione di un quadro molto più complesso.
the heel spur, when impacting against the ground, makes pain. to alleviate it, impact should be absorbed or reduced.
il tallone, al momento dell'impatto contro il suolo, deve sopportare uno shock notevole. per alleviarlo bisogna attutire l'impatto.
the fact 20% of people with heel spurs do not complain any pain and can live with this anomaly without reporting problems.
il 20% infatti delle persone che presentano la spina calcaneare non lamenta alcun dolore e può convivere con questa anomalia senza mai riferire disturbi.
in addition, most patients complain that a talalgia from heel spurs, performing a radiograph of both feet, is the bearer of even plug in the foot is not sore.
inoltre la gran parte dei pazienti che la lamenta una talalgia da spina calcaneare, eseguendo una radiografia di entrambi i piedi, è portatrice di spina anche nel piede non dolente.
