Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heiss hot
kalt cold
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. helmut heiss - ll.m., switzerland, - rapporteur for section report on eu law and differences between national insurance contract
helmut heiss - ll.m., switzerland, - rapporteur for section report on eu law and differences between national insurance contract
on a bus headed to ny from performing in boston. going to rush home, get dolled up and go sing happy birthday to alanna heiss at the moma ps1 dome then rush off to spend some time with my lover before leaving to europe for the entire summer.
ora mi trovo su un bus che va a ny, dopo aver fatto un concerto a boston. passo velocemente a casa, mi preparo e vado a fare gli auguri di compleanno ad alanna heis al moma ps1 dome; e poi scappo dal mio fidanzato per stare un po’ di tempo con lui prima di partire per l’europa per tutta l’estate.
in leah heiss's new system, developed with a nanotechnology company, a little patch with an array of micro-needles is applied on one finger and takes the place of the conventional needle.
la soluzione ideata da leah heiss, sviluppata in collaborazione con un'azienda specializzata in nanotecnologie, prevede di applicare su un dito un cerotto con una matrice di microaghi che sostituisce il classico ago da siringa ed è meno doloroso.
]]> http://blog.maketank.it/2014/07/techno-design-new-medical-devices-leah-heiss/feed/ 0 http://blog.maketank.it/wp-content/uploads/2014/07/leah_heiss_portrait.jpg studio mp: a story of ergonomic design http://blog.maketank.it/2014/06/studio-mp-ergonomic-design/ http://blog.maketank.it/2014/06/studio-mp-ergonomic-design/#comments wed, 25 jun 2014 07:53:42 +0000 http://blog.maketank.it/?p=7237 italian makers are a link between past and future of made in italy (and of many other things which have something to do with craftsmanship and innovation).
]]> http://blog.maketank.it/it/2014/07/tecno-design-e-medicale-progetti-di-leah-heiss/feed/ 0 http://blog.maketank.it/wp-content/uploads/2014/07/leah_heiss_portrait.jpg studio mp: il design all’insegna dell’ergonomia http://blog.maketank.it/it/2014/06/studio-mp-la-rivoluzione-del-design-allinsegna-dellergonomia/ http://blog.maketank.it/it/2014/06/studio-mp-la-rivoluzione-del-design-allinsegna-dellergonomia/#comments wed, 25 jun 2014 14:27:20 +0000 http://blog.maketank.it/?p=7239 se il fenomeno maker è l'anello di congiunzione tra passato e futuro del made in italy (e di molte altre cose che hanno a che fare con artigianato e innovazione), valerio monticelli e andrea bruni di studio mp ne sono sicuramente i paladini.