Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helium
elio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 55
Quality:
carrier gas: helium
gas di trasporto (carrier): elio
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
carrier gas: hydrogen or helium, for gas chromatography
gas vettore: idrogeno o elio per gascromatografia.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- helium carrier gas flow rate: 20 ml per minute.
- gas di trasporto elio con un flusso di 20 ml al minuto.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
helium is a colourless, odourless, nontoxic; nonflammable gas.
l elio è un gas incolore, inodore, non tossico e non infiammabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity.
gas vettore: idrogeno o elio puro per gascromatografia.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
a special bauer unit collects and compresses the helium gas, which is then liquefied and reused as a coolant.
una speciale unità bauer è in grado di raccogliere e comprimere l'elio allo stato gassoso che viene poi liquefatto e riutilizzato per la refrigerazione.
the g series mini-verticus and verticus are purpose-designed helium / gas compressors for industrial applications. they are especially modified for compression of helium and other rare gases.
mini-verticus e verticus della serie g sono dei veri e propri compressori di elio o gas per applicazioni industriali, appositamente sviluppati per la compressione dell'elio e di altri gas nobili.