Results for hello, i am trying to fix it, sorry translation from English to Italian

hi, i am trying to use whatsapp
ciao, sto tentando di usare whatsapp

hello, i am new here!
nuovi kit!

hello ! i am using
ciao! sto usando whatsapp.

i am trying to finish my upcoming dvd.
sto cercando di finire il mio dvd.

a - and i am trying to make a living
a - e io vado cercando di che vivere

that is also what i am trying to achieve here.
e' lo stesso che sto cercando di fare anche in quest'istanza.

i am trying to wring the heartstrings of everyone.
sto cercando di toccare le corde del cuore di tutti.

i am trying to work my way systematically through our week.
sto cercando di seguire una linea coerente per tutta la settimana.

kmousetool; moves the cursor when i am trying to type.
kmousetool; muove il cursore quando cerco di scrivere.

but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
ma a questo punto potreste anche pensare che sono malevola.

i am not trying to bend the rules, i am trying to make them fit.
non sto cercando di forzare le norme a mio piacimento, ma di renderle adeguate.

to fix it on the wall.
per fissarlo alla parete.

"i am unhappy and unfulfilled, but i don't know how to fix it"
"sono infelice e insoddisfatto, ma non so come uscirne"

that is what i am trying to do and that is what i will continue to do.
questo è ciò che sto cercando di fare e che continuerò a fare.

since years i am trying to sneak into the business without much success.
da anni sto provando ad intrufolarmi nellâ affare, senza molto successo.