From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello , this doesn
ciao , lei è mary?
Last Update: 2024-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, this dolores
siamo
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, this is a test ...
hello, this is a test ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hello, this is an incoming message:-)
ciao, questo è un messaggio in arrivo:-)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, this is an incoming consecutive message.
ciao, questo è un messaggio in arrivo consecutivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, this is david hill from new york habitat.
salve, sono anna di new york habitat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope this doesn ' t cause too much damage.
speriamo che ciò non provochi troppi danni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if this doesn ’ t work, you may have a more extensive problem.
se questo non funziona, si può avere un problema più ampio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if this doesn\'t work, report the problem to your system administrator.
se ciò non dovesse funzionare \', riferire il problema all'amministratore del sistema.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hello, this is mary smith. i'd like to speak to jack johnson, please.
pronto, sono mary smith. vorrei parlare con jack johnson, per favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the phone rings speak clearly and politely, e.g. “hello, this is john speaking.”
• quando il telefono suona rispondi chiaramente ed educatamente, per esempio: “pronto, parla giovanni.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, this is (_____) calling on behalf of }{\cf2 <business partner>.}{
salve, sono (_____) e chiamo per conto della }{\cf2 <business partner>.}{
Last Update: 2007-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello this is me mian ahmed riaz i have recived a massage from your phone number and misscall all of my deta is as it is i wrote on e-mail
ciao questo sono io mian riaz ahmed ho recived un massaggio dal tuo numero di telefono e misscall tutta la mia deta è come è, che ho scritto su e-mail
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, this is david hill with new york habitat. today i will take you around one of new york city’s hip and historical neighborhoods, called the lower east side.
salve, sono anna di new york habitat. oggi vi porto in giro per un quartiere storico ma anche trendy di new york city, chiamato il lower east side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello this is my first time to control re4 pc evr's okay if there's no mouse.the important is it is really good.
ciao questa è la mia prima volta controllare i evr del pc re4 giusti se non ci è mouse. l'importante è esso è realmente buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l.b.: hello, this is aldo curiotto. as the official spokesman of comunità incontro, i feel bound to disavow the latest news on the arrest of don pierino gelmini.
l.b.: pronto, sono aldo curiotto, portavoce della comunità incontro. chiamo per smentire le ultime notizie sull'arresto di don pierino gelmini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, this fortnight maniak on map’ the challenge is to create its own base map. i chose to illustrate it by simply dabbing of many colors (and several pads of the same set) on a white background :
ciao, cette quinzaine sur carte maniak ’ la sfida è quella di creare una propria mappa di base. ho scelto di illustrarlo semplicemente tamponando di molti colori (e pastiglie diverse dello stesso insieme) su uno sfondo bianco :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite the heavy snow, takashi ran to the neighboring school to telephone the hospital: "hello, hello, 32 00 please, it's an emergency hello, this is takashi nagaï. who's on duty in the er tonight?
malgrado l'abbondante neve, takashi corre alla scuola vicina per telefonare all'ospedale: «pronto, pronto, il 32 00, per cortesia, è urgente... pronto, qui nagai. chi è di turno al pronto soccorso stasera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting