Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello do you have whatsapp
ciao hai whatsapp
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a wrong number.
hai un numero errato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a pen?
hai una penna?
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• do you have a lift?
• l'hotel dispone d'ascensore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a girlfriend?
ce l`hai la fidanzata?
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you have a boyfriend?
- hai un ragazzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new certificate must have a new tracking number, signature and date.
il nuovo certificato deve avere un nuovo numero di riferimento, essere firmato e datato.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have received an email without a tracking number and you are not doing business with dhl
avete ricevuto una e-mail senza numero di tracciatura e non avete operazioni in corso con dhl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello do you also ship to italy?
ciao spedisci anche in italia il telaio?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, do you also ship to italy ?
ciao spedisci anche in italia ?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello do you speak italian or german
ciao parli italiano o inglese
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
description: hello, do you have goals? projects to achieve?
descrizione: ciao, avete obiettivi? progetti da realizzare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(all the parcels are insured and dispatched with a tracking number)
(tutti i nostri pacchi sono spediti con un'assicurazione ed un numero di seguito)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have to send your order along with a tracking number to avoid possible loss. (we do not make responsible for shipping charges)
3. si dovrà inviare l’ordine con il numero di tracciabililità per evitare possibili errori di consegna ( le spese di spedizione non sono a nostro carico ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui is a courier-alike service inside the normal postal circuit. it has a tracking number.
cui é un servizio di corriere espresso all'interno del circuito postale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number 2, do you have translate default language enabled?
numero 2, avete tradurre lingua predefinita attivata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once your order has been shipped, we will provide you a tracking number, please enter this tracking number at relevant site below to track your shipment:
una volta che l'ordine è stato spedito, vi forniremo un numero di tracking, si prega di immettere il numero di tracking sul sito di seguito riportati per monitorare la vostra spedizione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the shipping service chosen has a reference number (or a tracking number for ups shipping) we will post it in your account too.
se il metodo di spedizione scelto ha un numero di riferimento o di tracciatura, verra' anche esso mostrato nel tuo account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: