Results for helplessness translation from English to Italian

helplessness
mancanza di aiuto

learned helplessness
apatia appresa

it is a divine helplessness.
È un’inermità divina.

this is not done out of helplessness.
ciò non viene fatto senza spese.

and we feel our weakness and helplessness,
e sentiamo la nostra debolezza e di impotenza,

because worthlessness soon turns into helplessness.
altrimenti si passerà rapidamente dalla mancanza di valori alla incapacità di difendersi.

• sensing of pessimism, guilt, and helplessness
• rilevamento di pessimismo, senso di colpa, e di impotenza

it is a sense of emptiness, helplessness, need.
È un senso di vuoto, di inettitudine, di bisogno.

anne has often felt anger, revolt and helplessness.
anne ha provato spesso collera, rivolta, impotenza.

he wanted his people to acknowledge their helplessness.
voleva che il suo popolo riconoscesse la sua impotenza.

everything else was utter confusion, inactivity and helplessness.
in tutto il resto, perplessità, inazione, impotenza assoluta.

we have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared.
conosciamo quella disperazione e quel senso d'impotenza che forse abbiamo condiviso.

he had uttered it in her flesh, in her anguished helplessness.
lui l’aveva pronunciata nella carne di lei, nella sua angosciosa impotenza.

this sort of helplessness is death! no, life is not unhappiness.
che brutto! risposte come cerco di cavarmela o così è la vita! oppure la vita è dura significano solo che uno è già morto. q uesto genere di risposte come cercare di cavarsela è morte! q uesto essere inermi è morte! no, la vita non è infelicità.

thus i have come to know the helplessness of poverty and continually fear it.
allo stesso modo io, dopo aver conosciuto l'impotenza dell'essere povero, la temo continuamente.

it is this helplessness that makes a complete fool many europeans such as me.
e 'questa impotenza che rende un pazzo completo europei molti come me.

as we learn about this flu, we move from a feeling of initial helplessness.
più cose apprendiamo su questa influenza, meno rimaniamo ancorati al senso iniziale di impotenza.

arriving on the mount of olives, jesus felt anxiety, helplessness and abandoned.
arrivato al monte degli ulivi, gesù conosce l’angoscia, lo smarrimento, l’abbandono.

symptoms such as fatigue, numbness, burning, functional helplessness and of course pain.
sintomi quali, stanchezza, parestesie, bruciore, impotenza funzionale e naturalmente dolore.

this course of action is extremely unpolitical and is indicative of the commissioner 's helplessness.
questo modo di procedere non è assolutamente corretto dal punto di vista politico e mostra l' incapacità del commissario.