From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
removal of the focus: functional hemispherectomy (removal of the central area of the hemisphere and disconection of the rest)
la rimozione del fuoco: emisferectomia funzionale (asportazione della zona centrale dell'emisfero e disconection del resto)