Results for hen eggs translation from English to Italian

hen eggs
oeufs de poule

hens' eggs
uova di gallina

designed for hen eggs
per uova di gallina

hen's egg
uovo di gallina

hen eggs and egg products
uova di gallina e ovoprodotti

hen-egg lysozyme
lisozima di albume di pollo

hen's-egg-test
saggio sull'embrione di pollo

‘eggs from caged hens’
«eggs from caged hens»

even black hens lay white eggs.
anche le galline nere fanno uova bianche.

hen's egg chorion allantoic membrane test
test su sacco corioallantoideo da uova di gallina

eggs other than hen eggs or those of turkeys or guinea fowl must be handled and processed separately.
le uova diverse da quelle di gallina, di tacchino e di faraona devono essere manipolate e trasformate separatamente da queste;

whereas such rules also require that eggs of other kinds should not be mixed with hen eggs;
che queste norme devono prescrivere inoltre che le uova di gallina non possano essere mescolate con quelle di altre specie;

it enbles you to split hen eggs. in fact it takes 5 quail eggs for a hen's egg.
vi consente di frazionare le uova. ci vogliono 5 uova di quaglia per avere un uovo di gallina intero.

all equipment must be cleaned and disinfected when processing of hen eggs and those of turkeys and guinea fowl is resumed;
gli impianti debbono essere puliti e disinfettati prima di essere riutilizzati per la trasformazione delle uova di gallina, di tacchino e di faraona;

but you have to know that 5 quail eggs are equivalent to one hen egg.
tenete comunque presente che ci vogliono circa 5 uova di quaglia per avere un uovo normale e quindi il carico di uova in tutto il menu è pari a poco più di uno a testa.

one whole hen egg seemed excessive to me. luckily, i have always quail eggs at home that allows me to frazionate hen eggs.
un uovo intero di gallina mi sembrava eccessivo. per fortuna ho sempre a casa uova di quaglia che mi consentono di frazionare le uova di gallina intere.

eggs particular attention should be paid to free-range hen eggs and eggs of ducks, geese and quails should also be sampled.
uova occorre rivolgere un’attenzione particolare alle uova di gallina ruspante e si dovrebbero prelevare anche campioni di uova di anatra, oca e quaglia.

the viruses used in celvapan are grown in mammal cells (‘vero cells’), as opposed to hen’s eggs.
i virus usati in celvapan sono coltivati in cellule di mammiferi (“cellule vero”) a differenza di quelli coltivati in uova di gallina.

for many europeans, a hen's egg is a welcome part of their breakfast.
molti cittadini europei gradiscono le uova di gallina a tavola.

* propagated in fertilised hens’ eggs from healthy chicken flocks ** haemagglutinin
* propagati in uova embrionate di gallina provenienti da allevamenti di polli sani ** emoagglutinina