Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is mór an onóir dom an deis seo a fháil labhairt le parlaimint na heorpa.
praticamente ogni volta che visito uno stato membro mi viene ricordato che un santo irlandese vi era giunto per primo molti secoli addietro!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a uachtaráin mhic ghiolla Íosa, cuirimid céad míle fáilte romhat chuig parlaimint na heorpa.
is mór an onóir dom an deis seo a fháil labhairt le parlaimint na heorpa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
glacaim uchtach as seasamh daingean na parlaiminte agus í ag cur tuairimí mhuintir na heorpa chun cinn.
con l’ adesione ci siamo resi conto per la prima volta del nostro vero potenziale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
is ó shaoránaigh na heorpa a eascraíonn údarás na hinstitiúide seo agus dá bhrí sin tá áit ar leith aici i gcroí an aontais.
non sarà affatto diverso con i paesi in via di adesione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: