Results for herd of zebra translation from English to Italian

herd of cows
una mandria di mucche

herd of transit
allevamento di transito

with the herd of similar
con il branco dei simili

leaving the herd of origin
uscita dall'allevamento d'origine

but rather into a herd of swine.
nell'abisso , ma piuttosto di entrare nei porci.

sets the type of zebra display when using zebra analysis (analysiszebra).
imposta il tipo di visualizzazione durante l'analisi zebra (analisizebra).

herds of pigs:
branchi di suini:

additional guidelines for housing and care of zebra finch, in stock and during procedures
linee guida supplementari per l'alloggiamento e la tutela del diamante mandarino, in mantenimento e durante i protocolli

above the herd of the works still-born children,
sopra la gregge dei lavori morte-nati,

a herd of cows on the pasture of the alpe della bullaccia.
una mandria di mucche al pascolo sull'alpe della bullaccia.

now a large herd of swine was feeding there on the hillside.
e lo scongiurava con insistenza perché non li cacciasse fuori dal paese. c’era là, sul monte, una numerosa mandria di porci al pascolo.

if thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
scacci, permettici di andare in quel branco di porci».

11 now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.
5:11 ora c'era là, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo.

a large herd of sheep being brought in to the market was also wiped out.
È stato anche spazzato via un grande gregge di pecore che veniva portato al mercato.

11 and there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding,
11 ora c'era la, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo.

get caught up in the vast grasslands of the african safari during the summer tours right through the freely grazing herds of zebra and antelope.
lasciatevi prendere dalla magia dei vasti pascoli del safari africano durante i giri estivi direttamente in mezzo alle mandrie di zebre e antilopi al pascolo libero.

great herds of buffalo are common in ishasha.
nei pressi di ishasha si trovano grandi mandrie di bufali.

during the summer the meadows are populated by herds of cattle.
i prati sono frequentati da mandrie di bovini che salgono ai pascoli durante la stagione estiva.

the herds of livestock are perplexed, because they have no pasture.
vanno errando le mandrie dei buoi, perchè non hanno più pascoli;

after many efforts in order to regain her normal stripes, disappointed and worried, she meets a herd of zebras that greet her in a special way.
dopo tanti sforzi per tornare ad avere le sue normali strisce, delusa e preoccupata, incontra un gruppo di altre zebre che la accolgono molto diversamente da come aveva immaginato.