Results for herder translation from English to Italian

herder
pastore

but that is an expression of empiricists or ideologists who repeat herder.
ma questa è espressione da empiristi della ricerca, o da astratti analizzatori, o da ideologi che ripetono herder.

reindeer are semi-domesticated, and each and every animal is owned by a herder.
le renne sono semi-addomesticate e ogni singolo animale appartiene a un particolare allevatore.

and for herder, the idea of human progress was, as he openly stated it, a sham.
costruire l’architettura e’ il modo migliore per la sua sperimentazione.

this plant derived its name from a chinese goat herder who was amongst the first to detect that his goats were very sexually active after consuming the herb.
questa pianta prende il nome da un allevatore di capre cinesi che scoprì che le sue capre erano molto attive sessualmente dopo il consumo di quest’erba.

the tokens were probably also moved from one shelf to another when animals were moved from one herder or pasture to another, when sheep were shorn and so forth.
i gettoni venivano probabilmente anche trasferiti da un ripiano all'altro quando gli animali venivano spostati da un pastore o da un pascolo, quando le pecore venivano tosate e così via.

rocks and trees, foxes and reindeer, the northern lights in the sky and the knife in the reindeer herder’s hand all carry knowledge and wisdom within.
pietre e alberi, volpi e renne, le aurore boreali su nel cielo e il coltello in mano all’allevatore di renne: qualsiasi cosa porta con sé conoscenza e saggezza.

as the german poet and philosopher johann gottfried von herder (1744 - 1803) recognised: "what the spring cannot sow, the summer cannot ripen, the autumn cannot harvest, the winter cannot exploit."
in quanto già johann gottfried von herder (poeta e filosofo tedesco, 1744-1803) riconosceva che: ″quello che non si semina in primavera, non può maturare in estate, non può essere raccolto in autunno, e goduto in inverno″.