Results for hereby to certify translation from English to Italian

this is to certify,
si certifica:

to certify a cheque
vistare un assegno

this is to certify that:
si dichiara che

i am hereby to request
filettatura

this is to certify that database
si attesta che nella banca dati

do you want to certify the disk?\n
si desidera certificare il disco?\n

to certify in conformity with the original
certificare

this is to certify that the above goods
si certifica che le merci sopra indicate

more could be done to certify csr activity.
si potrebbe fare di più per certificare l'attività della rsi.

this option is used to certify a disk. \n
questa opzione è utilizzata per certificare un disco. \n

to certify for consignments to finland and sweden.
da certificare per spedizioni verso finlandia e svezia.

this is to certify that the attached translation was made by
con la presente si certifica che la traduzione allegata è stata effettuata da

get all the resources you need to certify your pci dss compliance
tutte le risorse necessarie per certificare la conformità aziendale allo standard pci dss

this is to certify that this record is correct in all respects.
si certifica che la presente scheda è corretta in ogni sua parte.

lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
comportare il rifiuto della certificazione dei bilanci o l'emissione di riserve.

companies are obliged to certify their products once again for each market.
le imprese sono costrette a certificare ancora una volta i loro prodotti per ciascun mercato.

how many samples do we have to produce to certify all types of openings?
e quali dimensioni dovranno avere?

civic officials are revealed to have colluded with contractors to certify substandard buildings.
gli ufficiali pubblici rivelano di aver colluso con gli imprenditori edili per approvare legalmente edifici di scarsa qualità.

"software" to certify "software" specified in 5d002.c.1.
"software" destinato a certificare il "software" specificato in 5d002.c.1;

i consent hereby to the electronic use of my personal data for the sole purpose of service booking.
acconsento che i miei dati personali vengano trattati elettronicamente, esclusivamente per la finalità organizzativa della prenotazione dei servizi.