Results for herren translation from English to Italian

herren has dedicated many years of his life to africa
hans rudolf herren ha lavorato per più di 25 anni in africa.

being rather shy, they opted for a defensive collection strategy, explained herren.
essendo entrambi piuttosto riservati, hanno scelto una strategia «difensiva»: piuttosto che rivolgersi direttamente alle persone per strada, hanno preferito che le persone si avvicinassero di spontanea volontà.

el herren de la virgen, navaluenga 5100 - Ávila - castilla y león - spain
el herren de la virgen, navaluenga 5100 - Ávila - castilla y león - espagne

but after three weeks it was clear that this wasn’t working," said herren.
ma dopo tre settimane ci siamo resi conto che non poteva funzionare», nota herren.

by fighting harmful pests with useful insects, hans rudolf herren has been able to save millions of people from starvation.
lottando contro i parassiti nocivi tramite altri insetti benefici, hans rudolf herren ha salvato milioni di persone dalla fame.

while herren took over the media work and the networking, kummer immersed himself in the legal aspects of the initiative text.
senza sbavature giuridiche mentre lei si è assunta il compito di curare i contatti con la stampa e con l’opinione pubblica, kummer si è dedicato all’approfondimento degli aspetti giuridici della proposta, per garantire l’ineccepibilità del testo dell’iniziativa.

legally watertight while herren took over the media work and the networking, kummer immersed himself in the legal aspects of the initiative text.
senza sbavature giuridiche mentre lei si è assunta il compito di curare i contatti con la stampa e con l’opinione pubblica, kummer si è dedicato all’approfondimento degli aspetti giuridici della proposta, per garantire l’ineccepibilità del testo dell’iniziativa.

dr. hans rudolf herren, founder and president of biovision, has been advocating direct communication between scientists and practitioners for years.
il dr. hans rudolf herren, fondatore e presidente di biovision, è impegnato da molti anni per uno scambio diretto tra scienzati e agricoltori.

kummer financed the campaign and paid herren part of her salary as she had to reduce her involvement at the fitness centre in the run-up to the vote.
kummer ha inoltre finanziato la campagna e ha pagato una parte del salario a herren, che ha dovuto ridurre il lavoro nel centro di fitness.

the “herren zu villanders” had received the instruction from the bishops of bressanone, to promote the art and the culture of the steinbock and its surroundings.
i signori di villandro avevano ricevuto dai principi-vescovi di bressanone l’incarico di promuovere l’arte e la cultura allo steinbock e anche in paese. lo steinbock è un edificio di interesse storico-culturale e come tale viene gestito.

"but population density is much higher in switzerland than in fukushima,” argued kummer. herren added: “many are unaware just how little some people care about our well-being."
«ma la densità della popolazione è molto più alta di quella di fukushima», dice kummer. «molti non sanno quanto poco alcune persone si preoccupino del nostro benessere», riassume herren.