Results for hewn translation from English to Italian

hewn
asciato

hewn timber
legname sbozzato

the high mountains are hewn,
le alte montagne sono scolpite per provvedere

rough-hewn granite slab
lastra di granito grezzo

is hewn down, and cast into the fire.
viene tagliato e gettato nel fuoco.

the hewn masses of its substructions still remain.
le masse hewn di relativi substructions ancora rimangono.

the log walls hewn on site, the well varnished doors.
i muri a tronchi di legno sono sempre lì, così come le porte ben verniciate.

every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down,
ogni albero quindi che non produce buon frutto

hewn in the rock and had a large stone to cover the entrance, because
la tomba era stata scavata nella roccia e una gran pietra

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco.

19 every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
19 ogni albero che non fa buon frutto, è tagliato e gettato nel fuoco.

6 to the carpenters and the builders and the masons and for buying timber and hewn stone to repair the house.
22:6 ossia ai falegnami, ai costruttori e ai muratori e l'usino per acquistare legname e pietre da taglio occorrenti per il restauro del tempio.

11 and above were costly stones, hewn stones, according to the measures, and cedar.
11 al di sopra erano pietre pregiate, squadrate a misura, e legno di cedro.

6 unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
6 ai legnaiuoli, ai costruttori ed ai muratori, e se ne servano per comprare del legname e delle pietre da tagliare, per le riparazioni della casa.

a cut known as the "durchschlag" was hewn out of the rock to make it easier for the mules to pass.
nel cosiddetto "traforo" un pezzo di mulattiera veniva rotto con la roccia.

53 and having taken it down, he wrapped it in fine linen, and placed it in a tomb hewn out, where no one was yet laid.
luca 23:53 lo calò dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto.

10 the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
10 (h9-9) "i mattoni son caduti, ma noi costruiremo con pietre squadrate; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li sostituiremo con dei cedri".

9:10the bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.
9:10(h9-9) "i mattoni son caduti, ma noi costruiremo con pietre squadrate; i sicomori sono stati tagliati, ma noi li sostituiremo con dei cedri".