Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here below the names
segnalarti
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the right side...
ecco il suo lato destro ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the translation of the article:
di seguito la traduzione dell’articolo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the trailer of the film bakhita .
riportiamo qui sotto la scena finale del film bakhita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the five different models of whip:
di seguito un breve elenco dei 5 modelli sottoposti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the departmental projects presented at the event.
all'evento sono stati presentati i seguenti progetti del dti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the paper is also available in electronic format.
di seguito è disponibile l'elaborato in formato elettronico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the link to the website with the results of the meeting.
ogni altra informazione sull’evento è sul sito di ateneo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the reasons why these customers choose c.m.s.:
ecco perché questi clienti scelgono c.m.s.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the tasting notes published on the october issue of the magazine and here
ecco le note di degustazione pubblicate sul numero di ottobre della rivista e qui:wine enthusiast's magazine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good news agency is happy to report here below the integral press release received yesterday directly from that crucial area.
good news agency è felice di riportare qui di seguito la traduzione integrale del comunicato stampa ricevuto ieri direttamente da quell area cruciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select here below the browser you are using for information on how to change your cookie settings.
seleziona qui sotto il browser che stai utilizzando, per informazioni su come modificare le impostazioni dei cookie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i t just finished the first event 2016 organized by wsk , here below the voices of the protagonists.
s i è appena concluso il primo evento targato wsk della stagione 2016, ascoltiamo le voci dei protagonisti della wsk champions cup svoltasi all’adria karting raceway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below the survey, available in pdf format, and the infographic with the main findings of the study.
di seguito la survey scaricabile in formato pdf e l'infografica con i main findings dello studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to celebrate this event and to thank god we write here below the 45 vocations to the salesian religious life sprang from the onitsha mission in the last 22 years.
per celebrare questo evento e ringraziare il signore del dono delle vocazione salesiane, pubblichiamo i nomi delle 45 vocazioni alla vita salesiana che fino ad ora sono fiorite dalla missione di onitsha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here below, the comment of the "gazzetta dello sport" about the "037" win.
nella foto sotto, invece, il commento della "gazzetta dello sport" circa la vittoria delle "037".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here below the contribution of a collector from u.s., roy mcleod, we were able to get in touch thank to www.surplusrifle.com and its forum.
qui di seguito, il contributo di un collezionista statunitense, roy mcleod, col quale sono stato messo in contatto grazie al forum annesso al noto sito www.surplusrifle.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we publish here below the memorial relative to the period of nazi fascist occupation in rome. it also contains an excerpt from an article that appeared in l’osservatore romano .
pubblichiamo qui di seguito il memoriale relativo al periodo dell’occupazione nazifascista a roma. esso comprende anche un brano di un articolo apparso sull’ osservatore romano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introductory work to night walking is quite long and well-structured (please read here below the complete proposal).
il lavoro propedeutico al night walking è piuttosto lungo ed articolato (vedi di seguito la proposta completa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this distributes the cost of using a file over all who use it and removes the charges from users when they relinquish access to a file.
questo distribuisce il costo dell'utilizzo di un file su tutti quelli che lo utilizzano ed elimina gli addebiti degli utenti quando bloccano l'accesso a un file.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: